FLEXIBILITIES in Portuguese translation

• flexibilidades
• flexibilizações
• flexibilidade

Examples of using Flexibilities in English and their translations into Portuguese

spared communication connections with surrounds machines offer more flexibilities to global customers.
conexões de comunicação perdidas com máquinas envolventes oferecem mais flexibilidade para clientes globais.

in accordance with various flexibilities and bending radiuses.
de acordo com várias flexibilidades e raios de curvatura.

we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.
tínhamos certa flexibilidade, que a indústria farmacêutica não tem.

Groovy was adopted so heavily in the JVM space because of its inherent flexibilities and improvements to existing Java APIs.
O Groovy foi adotado em grande escala no domínio da JVM por causa das flexibilidades de herança e melhorias nas APIs existentes do Java.

Thirdly, we would not be able to accept any limitation on Canada's ability to use the TRIPS flexibilities to export cheap generic medicines to developing countries.
Em terceiro lugar, não poderemos aceitar qualquer limitação à possibilidade de o Canadá recorrer às flexibilidades do TRIPS com vista a exportar medicamentos genéricos baratos para os países em desenvolvimento.

High time for flexible working times: The increasing importance of working times due to new flexibilities in working life is the subject of the new book Legal and contractual limita.
Xíveis: A crescente importância do tempo de trabalho, devida à nova flexi bilidade da vida activa, é o tema do novo livro Legal and contractual limi internacional.

Flexibilities were valued throughout the comparison between expected deterministic cash flows and probabilistic distribution of stochastic cash flows.
A valoração das flexibilidades foi obtida através da comparação do fluxo de caixa determinístico com a distribuição de fluxos de caixa estocásticos.

Often, these traditional methods may not be able to handle properly the projects managerial flexibilities(real options),
Muitas vezes, estes métodos tradicionais de avaliação podem não conseguir tratar adequadamente as flexibilidades gerenciais(opções reais)

Sergey Kondratyuk, of the All-Ukrainian Network of People Living with HIV/AIDS underlined the importance of patent opposition among TRIPS flexibilities.
Sergey Kondratyuk, da Rede Ucraniana de Pessoas Vivendo com HIV/AIDS reforçou a importância das oposições a patentes, dentre as flexibilidades do TRIPS.

with laser labelling and with the design flexibilities permitted by the mechanical properties of our plastics,
rotulagem a laser e com as flexibilidades de design permitidas pelas propriedades mecânicas de nossos plásticos,

others as well as possible flexibilities which his studies proposed.
no campo da psicanálise, e as possíveis flexibilizações que seus estudos propuseram.

This point refers in particular to the use of the flexibilities in the Visa Code with a view to waiving and reducing visa fees
Este ponto refere‑se, em particular, à utilização da flexibilidade proporcionada pelo Código de Vistos com vista a suprimir os emolumentos relativos aos vistos,

oppression is the accelerated process of layoffs, flexibilities and"outsourcing" that has systematically disorganized already fragile labor relations of working people.
opressão é o processo acelerado de demissões, flexibilizações e"terceirizações" que tem desorganizado sistematicamente as já frágeis relações salariais das pessoas trabalhadoras.

A paradigm shift from a‘build each time' to a‘build once' model delivering some critical services over the cloud that creates significant efficiencies and operating flexibilities.
Uma mudança de paradigma do“desenvolvimento a cada vez” para um modelo de“desenvolvimento uma só vez” que permite oferecer alguns serviços críticos por meio do armazenamento na Nuvem, o que leva a significativas eficiências e flexibilidade operacional.

broadcast HD video content with more flexibilities and possibilities.
transmitir conteúdo de vídeo HD com mais flexibilidade e possibilidades.

method of calculation and to a large part of the current Regulation's flexibilities.
semana de calendário e a uma grande parte da flexibilidade prevista no regulamento em vigor.

while at the same time providing flexibilities for countries to address their most sensitive tariffs through a combination of tariff cuts and Tariff Rate Quotas(TRQ) expansion.
mantendo, contudo, margens de flexibilidade para que cada país possa abordar a questão dos seus direitos aduaneiros mais sensíveis através de uma combinação de reduções de direitos aduaneiros e de expansão dos contingentes pautais.

Intending to capture the effect of operating process flexibilities over an aromatics complex project economic performance in the us market, a risk analysis
Com o objetivo de capturar o efeito da operacionalização das flexibilidades de processo sobre os indicadores econômicos do projeto de um complexo aromático no mercado estadunidense,

Operational flexibilities aggregate us$ 143 mm to project net present value,
As flexibilidades operacionais agregam us$ 143 mm ao vpl do projeto,

To use these flexibilities, beneficiaries would need to demonstrate that they face certain challenges- for example lack of diversification,
Para gozar de tais flexibilizações, os beneficiários precisariam demonstrar que enfrentam certos desafios- por exemplo, falta de diversificação, queda no preço de commodities