IPRS in German translation

• Rechten des geistigen Eigentums
• Schutzrechte
• geistige Eigentumsrechte
• IPR
• Lprs
• Iprs
• Rechte des geistigen Eigentums
• Schutzrechten
• geistigen Eigentumsrechte
• RGE

Examples of using Iprs in English and their translations into German

an IPR Helpdesk has been launched to provide business-oriented advice on IPRs including enforcement.
Beratungsstelle für Fragen zu Rechten des geistigen Eigentums(IPR-Helpdesk) eingerichtet, die unternehmensorientiert über die Rechte des geistigen Eigentums, einschließlich der Durchsetzung, beraten soll.

goods suspected of infringing IPRs can be seized under Customs legislation54.
bei denen der Verdacht besteht, dass sie gegen Rechte des geistigen Eigentums verstoßen, aufgrund des Zollrechts54 beschlagnahmt werden.

As many companies increasingly view their IPRs as tradable capital assets,
Da viele Unternehmen ihre Rechte an geistigem Eigentum zunehmend als handelbare Vermögenswerte betrachten,

The rules governing customs and IPRs will thus be in line with European commitments regarding in development policy and access to generic medicines.
Die Vorschriften für den Zoll und die Rechte geistigen Eigentums entsprechen somit weiterhin den europäischen Verpflichtungen hinsichtlich der Entwicklungspolitik und des Zugangs zu Generika.

So customs officials will be entitled to check whether other IPRs are being violated,
Die Zollbeamten werden also überprüfen dürfen, ob andere Rechte geistigen Eigentums verletzt werden- selbst dann,

IPRs based on abstract economic logic may even lead to dysfunctional effects in certain constellations,
Auf abstrakt ökonomischer Logik beruhende Immaterialgüterrechte können in solchen Konstellationen sogar dysfunktionale Effekte bewirken,

This strategy also extends to areas complementary to intellectual property rights(IPRs) such as trade secrets.
Die Strategie erstreckt sich auch auf Bereiche, die den Bereich der Rechte des geistigen Eigentums ergänzen, wie etwa Geschäftsgeheimnisse.

effective rules for public procurement- IPRs, state aid
wirksame Vorschriften über die öffentliche Auftragsvergabe- die Rechte am geistigen Eigentum, die staatlichen Beihilfen

The Community patent and other IPRs issues.
Gemeinschaftspatent und sonstige Fragen im Zusammenhang mit geistigen Eigentumsrechten;

Safeguard against the use of IPRs for anti-competitive purposes.
Sicherstellen, dass Rechte an geistigem Eigentum nicht für wettbewerbswidrige Zwecke genutzt werden.

The EESC's work on intellectual property rights(IPRs);
Die Arbeiten des EWSA zu den Rechten des geistigen Eigentums RGE.

Mr Vincenzo Scordamaglia Honorary Director-General of the EU Council- Consultant in IPRs IT.
Vincenzo Scordamaglia Generaldirektor e.h. des Rates der Europäischen Union- Berater in Fragen des Immaterialgüterrechts- IT.

The IPRs must be assigned to, or licensed for use by, the buyer;
Die Übertragung solcher Rechte auf den Abnehmer oder die Lizenzierung zu deren Nutzung durch den Abnehmer betreffen;

The IPRs owned by the licensor and the licensee are in a mutual blocking position.
Die Schutzrechte des Lizenzgebers und des Lizenznehmers sperren sich gegenseitig.

He also stressed the role played by customs in monitoring the importation of products that infringed IPRs.
Ferner betont er die Rolle des Zolls bei der Überwachung der Einfuhr von Erzeugnissen, bei denen Immaterialgüterrechte missachtet wurden.

The provisions relating to IPRs reaffirm both parties' commitments to TRIPs
Die Bestimmungen zum geistigen Eigentum bekräftigen die Verpflichtungen beider Vertragsparteien im Rahmen der TRIPs

Others claim that the existence only covers the authority of Member States to determine the conditions for granting IPRs.
Andere dagegen vertreten die Ansicht, dass der"Bestand" nur die Befugnis der Mitgliedstaaten einschließt, die Bedingungen für die Gewährung gewerblicher Schutzrechte zu bestimmen.

Effective IPRs are a precondition for the development of commercial biotechnology, which has wider benefits for social
Der wirksame Schutz geistigen Eigentums ist Vorbedingung für die Entwicklung einer kommerziellen Biotechnologie mit umfassendem Nutzen für die soziale

improved position regarding IPRs and DRMs, content competitivity, etc.
stärkere Position beim Schutz geistigen Eigentums und digitaler Urheberrechte, Wettbewerbsfähigkeit der Inhalte usw.

In the area of Intellectual Property Rights(IPRs), the issue of exhaustion of IPRs is probably one of the most sensitive issues and will require further analysis.
Auf dem Gebiet der Rechte an geistigem Eigentum wird sich die Erschöpfung von Rechten an geistigem Eigentum wahrscheinlich als eine der kritischsten Fragen erweisen und bedarf weiterer Prüfung.