IPRS in Slovak translation

• práva duševného vlastníctva
• PDV
• IPR
• práv duševného vlastníctva

Examples of using Iprs in English and their translations into Slovak

an Action Plan to address infringements of intellectual property rights(IPRs) in the EU and(ii) a Strategy for the protection and enforcement of intellectual property rights in third countries.
stratégiu na ochranu a presadzovanie práv duševného vlastníctva(PDV) v tretích krajinách.

(g)"Foreground IPR” shall mean any IPRs that are generated as a result of the activities conducted within the framework of the Project concerned as specified in the corresponding Project Agreement;
(aaaaaaa)„Nadobudnuté IPR“ znamená všetky IPR, ktoré sa vytvárajú ako výsledok činností vykonávaných v rámci príslušného projektu, ako sa uvádza v zodpovedajúcej dohode o projekte.

IPRs are indeed paramount for the inventor's/creator's trail as they provide a safe environment in which ideas can be first invented
Práva duševného vlastníctva sú skutočne pre vynálezcu/tvorcu rozhodujúce, keďže mu poskytujú bezpečné prostredie, v ktorom môže nápady najskôr vymyslieť a potom ich priniesť na trh,

experience on risk- benefit sharing in relation to IPRs is recommended.
skúsenosti v oblasti zdieľania rizík a výhod vo vzťahu k PDV.

Intellectual Property Rights(known as“IPRs”) give people the right to protect things they create like inventions,
Práva duševného vlastníctva(známe aj ako„IPR“) poskytujú ľuďom právo ochraňovať veci, ktoré vytvorili,

The IPRs help the franchisee to resell the products supplied by the franchisor or by a supplier designated by the franchisor
Práva duševného vlastníctva pomáhajú nadobúdateľovi franchisingu ďalej predávať výrobky dodané poskytovateľom franchisingu

It allows right holders to upload data on their IPRs, along with contact information and product details,
Vlastníkom práv umožňuje na vlastné PDV nahrávať dáta spolu s kontaktnými údajmi

Stresses the need to involve marketplace platform owners in all efforts to enforce IPRs, including efforts to remove counterfeit goods and ban sellers of counterfeit goods from their sites;
Zdôrazňuje, že vlastníkov trhových platforiem treba zapájať do všetkých snáh o presadzovanie práv duševného vlastníctva vrátane úsilia o stiahnutie falšovaného tovaru z ich stránok a zákazu predajcov tohto tovaru na nich;

IPRs provide innovators
Práva duševného vlastníctva poskytujú inovátorom

the ESOs have committed themselves to ensure that standards, including any IPRs they might contain,
účastníci trhu mohli využívať normy vrátane všetkých PDV v nich obsiahnutých za spravodlivých,

have been confronted with issues raised by the interplay of IPRs and standards, in particular in the ICT field.
ku ktorým patria aj verejné orgány, sa však museli vyrovnať s otázkami, ktoré vyplynuli zo vzájomného pôsobenia práv duševného vlastníctva a noriem, a to najmä v oblasti IKT.

Believes that any new proposal should aim to find a way to protect IPRs and end-users while also fostering a dynamic internet where technology
Domnieva sa, že cieľom každého nového návrhu by malo byť nájdenie spôsobu ako chrániť práva duševného vlastníctva a konečných používateľov a zároveň pomáhať rozvoju dynamického internetu,

detaining those goods suspected of infringing IPRs that are protected by EU
pri ktorom existuje podozrenie na porušovanie PDV, ktoré chránia právne predpisy EÚ

for pharmaceutical products under the WTO Agreement on Trade-Related Aspects of IPRs(TRIPs).
ide o farmaceutické výrobky podľa dohody WTO o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva.

The second condition makes clear that the Block Exemption Regulation does not apply when the IPRs are provided by the buyer to the supplier, no matter whether the IPRs concern the manner of manufacture or of distribution.
Druhá podmienka objasňuje, že nariadenie o skupinovej výnimke sa neuplatňuje, keď práva duševného vlastníctva poskytuje kupujúci dodávateľovi, bez ohľadu na to, či sa práva duševného vlastníctva týkajú spôsobu výroby alebo distribúcie.

enforce and defend IPRs.
vymáhanie a ochranu práv duševného vlastníctva.

their own content and share it without acquiring IPRs to do so;
šíriť vlastný obsah bez toho, aby nadobudli práva duševného vlastníctva, tak mohli urobiť;

shift its approach towards confronting the challenges, both short-term(IPRs) and long-term(ageing of the population).
aby mohla čeliť krátkodobým(práva duševného vlastníctva) a dlhodobým výzvam(demografické starnutie).

the primary object of the agreement must not be the assignment or licensing of IPRs.
byť prevod práv duševného vlastníctva alebo vydanie licencie na práva duševného vlastníctva.

other elements you see on Happy Studio as well as the general design of the website are protected by IPRs.
iné prvky, ktoré môžete vidieť v Happy Studiu, ako aj celkový dizajn webovej stránky, sú chránené právami duševného vlastníctva.