IPRS in Swedish translation

• immateriella rättigheter
• immaterialrätt
• immateriella äganderätter
• immaterielrätter

Examples of using Iprs in English and their translations into Swedish

detaining those goods suspected of infringing IPRs that are protected by EU
att beslagta varor som misstänks utgöra intrång i immateriella rättigheter som skyddas av EU-lagstiftning

Others claim that the existence only covers the authority of Member States to determine the conditions for granting IPRs.
Andra hävdar att förekomsten endast täcker medlemsstaternas behörighet att fastställa villkoren för beviljandet av immateriella rättigheter.

At the borders of the Community, goods suspected of infringing IPRs can be seized under Customs legislation54.
Vid gemenskapens gränser kan varor som misstänks göra intrång i industriella äganderättigheter beslagtas i enlighet med tullagstiftningen54.

For a more equitable sharing of benefits arising from biotechnology research and development, IPRs of local communities
För en rättvisare fördelning av de vinster som härrör från den biotekniska forskningen och utvecklingen behöver man även stärka den immateriella äganderätten för lokala samhällen

By regulatory convergence, these should achieve effective protection and enforcement of IPRs and further clarify international obligations.
Genom tillnärmning av lagstiftningen bör dessa avtal leda till ett effektivt skydd och efterlevnad av de immateriella rättigheterna och ytterligare förtydliga de internationella skyldigheterna.

For example, in China, an IPR Helpdesk has been launched to provide business-oriented advice on IPRs including enforcement.
Till exempel så har en IPR Helpdesk startats i Kina för att ge affärsinriktad rådgivning om de industriella äganderättigheterna, inbegripet efterlevnad.

The ip4inno"train-the-trainer" initiative49 prepares trainers specialising in IPRs to disperse knowledge to business advisory communities.
Initiativet ip4inno”train-the-trainer”49 förbereder de handledare som är specialiserade på den industriella äganderätten att sprida kunskapen till grupper som sysslar med affärsrådgivning.

The PRH's information services help companies that need information on registered IPRs- trademarks,
PRS: s informationstjänster hjälper företagen när de behöver information om registrerade IPR-rättigheter- varumärken,

careful management of IPRs increase the possibilities for successful utilisation.
en genomtänkt hantering av IPR ökar möjligheterna till framgångsrikt nyttiggörande.

ACTA will be in line with the current EU regime for enforcement of IPRs, which fully respect fundamental rights
Acta ska vara i linje med EU: aktuella system för att garantera skyddet av immateriella rättigheter, som helt och fullt respekterar de grundläggande

high-quality products by protecting the entire spectrum of IPRs, including patents,
av hög kvalitet genom att skydda hela spektrumet av immateriella rättigheter, däribland patent,

stricter provisions(IPRs, competition), simple
striktare bestämmelser(immaterialrätt, konkurrens), enkla,

At the intersection between legal deposit and IPRs, the introduction of technological protection measures to prevent copying, or of digital rights management systems
I skärningspunkten mellan obligatorisk deponering och immateriella äganderätter uppstår flera nya frågor i samband med införandet av tekniska skyddsåtgärder för att förhindra kopiering,

balanced enforcement of all forms of IPRs.
säkerställande av skyddet av alla former av immateriella rättigheter.

which holds all relevant IPRs, contracts and about 30 employees
som omfattar alla relevanta immateriella rättigheter och kontrakt, samt cirka 30 anställda

This is especially true when the licensee has its own development blocked by third parties' IPRs or finds that own development is more costly than outsourcing the technology from third parties.
Detta gäller särskilt när licenstagaren ser sin egen utveckling blockerad av tredje parters immateriella rättigheter eller finner att egen utveckling är dyrare än att köpa tekniken från tredje parter.

At the same time, the rules need to be strict enough to avoid IPRs being abused
Samtidigt måste reglerna vara tillräckligt strikta för att förhindra att de immateriella rättigheterna missbrukas och blir ett självändamål,

Protecting IPRs is essential,
Att skydda de immateriella rättigheterna är centralt

The IPRs help the franchisee to resell the products supplied by the franchisor
De immateriella rättigheterna hjälper franchisetagaren att sälja vidare de produkter som tillhandahålls av franchisegivaren

The markets for trading IPRs need to become less opaque
Marknaderna för handel med immaterialrättigheter måste bli öppnare