IPRS in Portuguese translation

• dpis
• DPI
• lprs
• direitos de propriedade intelectual
• propriedade intelectual
• spri

Examples of using Iprs in English and their translations into Portuguese

which facilitate filing or registering of IPRs in more than one country.
que facilitam a apresentação ou registro de DPIs em mais de um país.

This strategy also extends to areas complementary to intellectual property rights(IPRs) such as trade secrets.
Esta estratégia também se estende aos domínios complementares dos direitos de propriedade intelectual(DPI), como por exemplo os segredos comerciais.

we would suggest that consideration also be given to declaring such IPRs unenforceable.
invalidar direitos, sugerimos que se considere também declarar tais DPIs inaplicáveis.

To effectively implement and monitor the new EU legislation on customs enforcement of IPRs;
Executar e monitorizar eficazmente a nova legislação da UE sobre o controlo aduaneiro do respeito dos DPI;

They believe and argue that, if IPRs are good, more IPRs must be better.
Acreditam e argumentam que, se os DPIs são bons, mais DPIs devem ser ainda melhores.

with law enforcement authorities on infringements of IPRs.
com as autoridades de aplicação da lei no que respeita às infrações aos DPI.

group of patents and indeed other IPRs that cause concern.
há um segundo grupo de patentes e mesmo outros DPIs que são causa de preocupação.

costly for developing countries to monitor and challenge IPRs issued all around the world.
dispendioso para os países em desenvolvimento monitorar e contestar DPIs concedidos no mundo inteiro.

In this respect it is crucial that the documentation process does not prejudice possible IPRs in the material being documented.
Com relação a esta questão, é vital que o processo de documentação não prejudique os possíveis DPIs sobre o material sendo documentado.

government in developed countries, that IPRs help stimulate economic growth
argumentam enfaticamente que os DPIs ajudam a estimular o crescimento econômico

Strengthening cooperation with the European Observatory on infringements of IPRs and law enforcement authorities.
Reforçar a cooperação com o Observatório Europeu das infrações aos DPI e com as autoridades de aplicação da lei.

Whether IPRs are a good
Independentemente de os DPIs serem bons

Inherent in that remit was the acknowledgement that IPRs could be a tool which could help
Estava implícito o reconhecimento de que os DPIs poderiam ser uma ferramenta capaz de ajudar

IPRs are valuable to rights holders only if they are well enforced,
Os DPIs só são valiosos para os detentores de direitos se forem bem fiscalizados,

effective rules for public procurement- IPRs, state aid
a eficácia das regras para os concursos públicos em matéria de direitos de propriedade intelectual, subvenções estatais

It also contains a comparison between the competition policy approach to licensing of IPRs in the Community and in the US.
Apresenta igualmente uma comparação entre a abordagem seguida na Comunidade e nos EUA em matéria de licença dos DPI.

Nevertheless, they need to be protected for the same reasons that IPRs exist: to incentivise innovation by ensuring that creators are in a position to be rewarded for their efforts.
Todavia, a necessidade da sua proteção justifica-se pelo mesmo motivo que justifica a existência dos DPI: incentivar a inovação assegurando aos criadores uma recompensa pelos seus esforços.

namely: iprs and biodiversity.
quais sejam: os dpis e a biodiversidade.

by no means limited to IPRs.
incluindo os DPIs, mas de forma alguma limitam-se a eles.

consider IPRs are essential in promoting innovation.
consideram os DPIs essenciais para promover a inovação.