IPRS in Italian translation

• DPI
• diritti di proprietà intellettuale
• iprs
• tali diritti

Examples of using Iprs in English and their translations into Italian

ACTA will be in line with the current EU regime for enforcement of IPRs, which fully respect fundamental rights
L'accordo ACTA sarà in linea con l'attuale regime comunitario per l'applicazione dei diritti di proprietà intellettuale, che rispetta pienamente i diritti

Achieving this objective in a professional sector such as engineering where IPRs are closely linked to ongoing activity will encourage long-term investment in key economic sectors
Il raggiungimento di questo obiettivo, in un settore professionale come l'ingegneria, dove i DPI sono strettamente legati alle attività che si sviluppano, incoraggerà gli investimenti a lungo termine nei settori economici chiave e nell'occupazione,

standards and IPRs.
standard ed IPRs.

The second condition makes clear that the Block Exemption Regulation does not apply when the IPRs are provided by the buyer to the supplier,
La seconda condizione precisa che il regolamento di esenzione per categoria non si applica qualora i DPI vengano trasferiti dall'acquirente al fornitore, indipendentemente dal fatto

At the intersection between legal deposit and IPRs, the introduction of technological protection measures to prevent copying,
All'intersezione tra il deposito legale e i diritti di proprietà intellettuale, l' introduzione di tecnologie di protezione anticopia o di dispositivi di

sets a revised strategy to promote IPRs and combat IPR infringements abroad.
definisce una strategia riveduta volta a promuovere tali diritti e a lottare contro le loro violazioni al di fuori dell'UE.

IPRs are also assets for innovative companies as they help them attract funding
I DPI sono inoltre importanti opportunità per le imprese innovative poiché le aiutano ad attirare finanziamenti,

The EC intends to explore more actively the various areas where IPRs have development relevance, to seek ways of making better use of IPRs for development, and, more widely,
La CE intende esplorare più attivamente le varie aree in cui i diritti di proprietà intellettuale hanno rilevanza in materia di sviluppo per vedere in che modo sia possibile migliorare l'uso dei DPI per lo sviluppo

This figure includes all cases the centre of gravity of which was either the licensing of IPRs between undertakings for the purposes of manufacturing goods
La cifra suddetta comprende tutti i casi il cui oggetto centrale era o la concessione di licenze di DPI tra imprese ai fini della produzione di merci

aims to establish a comprehensive international framework- a catalogue of"best practices"- that will assist its members to effectively combat the infringement of IPRs.
ha lo scopo di creare un quadro globale internazionale- un catalogo di"migliori prassi"- tale da consentire ai suoi membri di combattere efficacemente le violazioni dei diritti di proprietà intellettuale.

technology or IPRs, or by surrendering exclusive rights.
della tecnologia o dei diritti di proprietà intellettuale, oppure cedendo i diritti di esclusiva.

including any IPRs they might contain, can be used by market operators on fair,
nonché eventuali DPI da esse contemplati, possano essere usate dagli operatori di mercato in condizioni eque,

as a single licence often includes a complex package of IPRs, it may be difficult in concrete cases to determine what is the preponderant element of the licence43.
un'unica licenza spesso può comprendere un complesso pacchetto di DPI, in casi concreti può essere difficile determinare quale sia l'elemento preponderante di tale licenza43.

Stronger IPRs alone would help in this context,
Diritti di Proprietà Intellettuale più forti sarebbero d'ausilio in tale contesto,

pro-competitive effects are most likely when the pool covers only essential IPRs, i.e. every patent contributed to the pool is necessary for the realisation of the new technology.
ai fini dell'efficienza e della concorrenza sono probabili soprattutto quando il pool riunisce soltanto i DPI essenziali, ossia quando ogni singolo brevetto immesso nel pool è necessario per realizzare la nuova tecnologia.

The markets for trading IPRs need to become less opaque and fragmented
I mercati per lo scambio di DPI devono dunque diventare più trasparenti

IPRs are indeed paramount for the inventor's/creator's trail as they provide a safe environment in which ideas can be first invented
I DPI sono infatti di importanza fondamentale per inventori o autori in quanto offrono loro un ambiente sicuro in cui le idee possano nascere

Finally, it is suggested that other IPRs, including copyrights, design rights and trademarks,
Infine, si suggerisce di far rientrare in un'unica esenzione globale per categoria gli altri DPI, compresi i copyright,

both short-term(for example IPRs) and long-term ageing of the population.
lungo termine poste rispettivamente, ad esempio, dai diritti di proprietà intellettuale e dall'invecchiamento demografico.

detaining those goods suspected of infringing IPRs that are protected by EU
di fermare quelle sospettate di violare i DPI, protetti da normative dell'UE