WERE NOTIFIED in German translation

• wurden benachrichtigt
• wurden informiert
• angemeldet wurden
• seien informiert worden
• verständigt wurde
• angemeldeten
• notifiziert
• mitgeteilt wurden
• mitgeteilt worden sind
• wurde informiert
• wurde benachrichtigt

Examples of using Were notified in English and their translations into German

Local residents were notified about the work to be carried out in advance.
Die Anwohner wurden vorab über die durchzuführenden Arbeiten informiert.

In total, 13 measures were notified under this procedure see table below.
Insgesamt wurden im Rahmen dieses Verfahrens 13 Maßnahmen angemeldet siehe nachstehende Tabelle.

In Italy, 315 installations were notified of which 295 were given a consent.
In Italien wurden 315 Anlagen notifiziert und 295 davon genehmigt.

During the same period, 146 operations were notified of which 132 were approved.
In diesem Zeitraum wurden 146 Arbeitsgänge gemeldet, von denen 132 genehmigt wurden.

No such securities transactions were notified to the company for the 2016/17 financial year.
Für das Geschäftsjahr 2016/17 wurden der Gesellschaft keine solchen Wertpapiergeschäfte mitgeteilt.

During the period under review 35 cases were notified to the United Kingdom.
Im Berichtszeitraum gingen 35 Notifizierungen an das Vereinigte.

Between March 1998 and December 2000, a total of 47 ffCJV's were notified.
Zwischen März 1998 und Dezember 2000 wurden insgesamt 47 KVFGU angemeldet.

In 1991, 18 cases were notified to the Commission, compared with 20 in 1990.
Wurden der Kommission 18 Faelle gemeldet im Vergleich zu 20 im Jahre 1990.

Two events associated with West Nile virus infection were notified by Ireland and France respectively.
Irland und Frankreich meldeten zwei Ereignisse im Zusammenhang mit der Westnilvirusinfektion.

The responsible authorities were notified as a precaution.
Die zuständigen Behörden wurden vorsorglich informiert.

Overall 200,000 cases of disease were notified.
Insgesamt wurden in Deutschland wie im Vorjahr 200.000 Erkrankungen gemeldet.

No further incidents were notified after 30 March 2006.
Nach dem 30. März 2006 sind keine Zwischenfälle mehr gemeldet worden.

However, neither his father nor his lawyer were notified.
Aber weder seinem Vater noch seinem Anwalt wurde etwas mitgeteilt.

Twelve families were notified that their house will be destroyed.
Zwölf Familien hatten die Nachricht erhalten, dass ihre Häuser niedergerissen worden waren.

Lucky winners were notified by phone and are number contestants: 336, 52.
Die glücklichen Gewinner wurden telefonisch und Teilnehmer mit Zahlen gemeldet: 336, 52.

On August 15, 1960 we were notified that the church is being closed.
Am 15. August 1960 wurde der Beschluß über die Schließung der Kirche in Kenntnis bekanntge geben.

During our emergency exercise we were notified that all heat generating objects are strictly forbidden.
Bei der Seenotrettungsübung wurden wir gleich darauf hingewiesen, dass jegliche hitzeerzeugenden Geräte verboten sind.

Early this year, Gannett employees were notified that, for the third year in a….
Anfang dieses Jahres wurden Gannett Mitarbeiter mitgeteilt, dass für das dritte Jahr in….

Local authorities were notified and a ship-wide search for the crew member was conducted.
Die lokalen Behörden wurden informiert und eine schiffsweite Suche nach dem Besatzungsmitglied durchgeführt.».

The parents, living in Paris, were notified this morning.
Ihre Familie, die zurzeit in Paris lebt, wurden benachrichtigt.