CANNOT REALLY in Greek translation

• δεν μπορούν πραγματικά
• δεν μπορεί πραγματικά
• πραγματικά δεν μπορεί

Examples of using Cannot really in English and their translations into Greek

Those claims cannot really be disputed as for centuries there has been proof of being able to elongate your penis with a proper routine of exercises
Τους ισχυρισμούς αυτούς πραγματικά δεν μπορεί να αμφισβητηθεί όπως εδώ και αιώνες έχει υπάρξει αποδείξεις ότι είναι σε θέση για την επιμήκυνση του πέους σας με μια σωστή ρουτίνα ασκήσεις

the enemies of Syriza in the EU did indeed lose the battle, not to mention their imposition of an agreement that after all, even by their own account, cannot really be implemented.
οι αντίπαλοι του ΣΥ. ΡΙΖ.Α. στην Ε.Ε. όντως έχασαν τη μάχη, για να μην αναφερθούμε στην επιβολή μιας συμφωνίας η οποία εντέλει, όπως και οι ίδιοι παραδέχονται, δεν μπορεί πραγματικά να εφαρμοστεί.

Research carried out on movements such as the Kreuzberg squatters in the 1980s shows that urban social movements cannot really be understood when considered in isolation,
Η έρευνα που διεξάχθηκε στα κινήματα όπως στους καταληψίες του Kreuzberg τη δεκαετία του 1980 δείχνουν ότι τα κοινωνικά κινήματα πόλης δεν μπορούν πραγματικά να γίνουν κατανοητά όταν εξετάζονται μεμονωμένα

for greater democracy and efficiency in the constitutional process- now in the process towards this Reform Treaty- but the discussion cannot really be about transparency.
αγωνιστήκαμε στη συνταγματική διαδικασία-και τώρα στη διαδικασία προς τη μεταρρυθμιστική συνθήκη- με κάποια επιτυχία για περισσότερη δημοκρατία και αποτελεσματικότητα, όμως πραγματικά δεν μπορεί να γίνει λόγος για διαφάνεια.

It is often the case that the length and also the circumference of a penis are not sufficient and so the woman cannot really get an ecstasy
Συχνά συμβαίνει ότι το μήκος και η περιφέρεια του πέους δεν επαρκούν και έτσι η γυναίκα δεν μπορεί πραγματικά να πάρει μια έκσταση

but because their hearts cannot really agree with His Word,
αλλά επειδή οι καρδιές τους δεν μπορούν πραγματικά να συμφωνήσουν με τον Λόγο Του,

I'm really thankful with these kinds of software geared towards helping people who cannot really troubleshoot these kind of problems like retrieval of files after deletion.
I\ είμαι πραγματικά ευγνώμων με αυτά τα είδη του λογισμικού προσανατολίζεται στο να βοηθά τους ανθρώπους που πραγματικά δεν μπορεί να αντιμετωπίσετε προβλήματα όπως ανάκτησης των αρχείων μετά τη διαγραφή αυτού του είδους.

creates enthusiasm and bubbles, but cannot really emerge because the institutional framework still reflects older realities.
δημιουργεί ενθουσιασμό και φυσαλίδες, αλλά δεν μπορεί πραγματικά να αναδυθεί επειδή το θεσμικό πλαίσιο αντανακλά ακόμη τις παλιές πραγματικότητες.

Paramedics cannot really stand too many critical scenarios where people shout to take their arms
Παραϊατρικό δεν μπορεί πραγματικά να σταθεί πάρα πολλά κρίσιμα σενάρια όπου οι άνθρωποι φωνάζουν για να πάρουν τα χέρια

She gradually shifted the way she was teaching in a manner that could be liberating for people, suggesting ways to bypass the obstacles ahead of them in a more intelligent and creative way, one that manuals and books cannot really describe or offer.
Σταδιακά άλλαξε τον τρόπο διδασκαλίας της έτσι ώστε να μπορεί να είναι απελευθερωτικός για τους άλλους, προτείνοντας τρόπους για να ξεπεράσουν τα εμπόδια που συναντούν με πιο ευφυή και δημιουργικό τρόπο, ο οποίος δεν μπορεί πραγματικά να περιγραφεί ή να αναλυθεί σε εγχειρίδια και βιβλία.

Sweets can't really tell if someone's lying;
Ο Σουίτς δεν μπορεί πραγματικά να καταλάβει αν κάποιος λέει ψέματα.

Muslims can not really integrate into European societies.
Οι μουσουλμάνοι δεν μπορούν πραγματικά να ενσωματωθούν στις ευρωπαϊκές κοινωνίες.

The consumer can't really understand the authenticity
Ο καταναλωτής δεν μπορεί πραγματικά να καταλάβει την αυθεντικότητα

Can't really see.
Δεν μπορεί πραγματικά να δείτε.

Theories that women can't really be raped?
Θεωρίες ότι οι γυναίκες δεν μπορούν πραγματικά να βιαστούν;?

But the seven-year-old can't really do that.
Κανείς δεν μπορεί πραγματικά να το κάνει αυτό.

You know, withdrawal symptoms can't really be stopped with a cable knit.
Ξέρεις, τα συμπτώματα στέρησης δεν μπορούν πραγματικά να σταματήσουν με ένα καλώδιο.

One thing can't really make or break your life.
Ένα πράγμα δεν μπορεί πραγματικά να κάνει ή να σπάσει τη ζωή σας.

Makeup can't really do that.
Μακιγιάζ δεν μπορεί πραγματικά να το κάνουμε αυτό.

Scott can't really be with them.
Scott δεν μπορεί πραγματικά να είναι μαζί τους.