CANNOT REALLY in Swedish translation

• kan inte riktigt
• kan verkligen inte
• egentligen inte kan
• kan faktiskt inte

Examples of using Cannot really in English and their translations into Swedish

You cannot really influence this table yourself
Du kan inte riktigt påverka tabellen själv

You cannot really see anything from the outside
Du kan inte riktigt se något från utsidan

We cannot really see the point of having a convention in order to draw up the next treaty amendment.
Vi kan inte riktigt se poängen med att ha ett konvent för att arbeta fram nästa fördragsändring.

At their homepage, there are plenty of games you can see, but you cannot really play them.
På deras hemsida finns det gott om spel du kan se, men du kan inte riktigt spela dem.

I cannot tell you how many people have said to me,“I feel amazing after a yoga practice but I cannot really explain why.”.
Jag kan inte säga hur många som har sagt till mig:”Jag känner mig helt fantastisk efter yogan, men jag kan inte riktigt förklara varför.”.

We know it“feels” right(or wrong), but we cannot really explain why.
Vi vet att det”känns” rätt(eller fel), men vi kan inte riktigt förklara varför.

One big advantage is obviously the great chassis, and we cannot really imagine how it could be improved.
En stor fördel är naturligtvis det utmärkta chassit- vi kan inte riktigt föreställa oss hur det skulle kunna förbättras.

The third is that she cannot really think that anything at all relevant could be said by people who parade here through this assembly in fascist uniforms.
Det tredje är att hon verkligen inte kan förvänta sig att något relevant överhuvudtaget skulle kunna sägas av människor som paraderar här genom denna församling i fascistuniformer.

This is also why I cannot really tell you the quality of the videos,
Det här är också därför jag verkligen inte kan avgöra kvaliteten på videorna,

Here you will typically get stopped out frequently as market participants cannot really agree on the direction of the markedet so the market fluctuates much back and forth.
Här kommer man vanligtvis uppleva att man blir utstoppad ofta, då marknadsdeltagarna inte riktigt kan enas om vilken riktning priset ska ta, så kursen svänger mycket fram och tillbaks.

Though you cannot really predict what to expect when you arrive at J Wilsterman airport,
Om du verkligen inte kan förutsäga vad som väntar när du anländer till J Wilsterman airport,

Something that I should have mentioned earlier is probably the fact that you cannot really watch shit on this site,
Något som jag borde ha nämnt tidigare är förmodligen det faktum att du inte riktigt kan titta på ett skit på den här sidan,

You cannot really uninstall Win32/Zperm manually because it infects a lot of your files
Du kan inte verkligen avinstallera Win32/Zperm manuellt eftersom det infekterar en massa filer

The thing that you cannot really prepare for, especially with Kaitsu,
Det som man inte riktigt kan förbereda sig för, speciellt Kaitsu,

If it goes wrong, we shall have to deal with a Turkey that cannot really act.
Om det går fel kommer vi att behöva ha att göra med ett Turkiet som inte riktigt kan agera.

Sometimes it is better to keep your mouth shut, if you cannot really speak on behalf of Europe.
Ibland är det därför bättre att tiga om man inte verkligen kan tala för hela Europa.

Mr President, unfortunately, I have to say that I cannot really answer these questions.
Herr talman! Tyvärr tvingas jag konstatera att jag verkligen inte kan svara på dessa frågor.

The internet has become an irreplaceable part of our lives that we cannot really avoid.
Internet har blivit en oersättlig del av våra liv som vi verkligen inte kan undvika.

expanding in a confined space; the lump in one's stomach that one cannot really describe.
växer sig större i ett trång utrymme- den där klumpen i magen vi inte riktigt kan beskriva.

maybe an emotion that you cannot really put your finger on?
kanske en känsla som du inte riktigt kan sätta fingret på?