CANNOT REALLY in Portuguese translation

• não pode realmente
• não consegue realmente
• não podem realmente
• não podemos realmente
• não posso realmente

Examples of using Cannot really in English and their translations into Portuguese

should they not be aware of this, that we have made commitments under this programme from which we cannot really withdraw.
não se encontrem ao corrente do facto, de que, ao abrigo deste programa, assumimos compromissos a que não podemos realmente esquivar-nos.

You cannot really understand the passion of Jesus unless you have some idea of what Jesus was passionate about.
Você não pode realmente entender a paixão de Jesus, a menos que você tem alguma ideia do que Jesus era apaixonado.

in contrast, cannot really build its new society“within the shell of the old.
pelo contrario, não pode realmente construir sua nova sociedade“sobre a armação da velha”.

And you cannot really differentiate between the structural system,
E você não pode realmente diferenciar entre o sistema estrutural,

For example,"full-cost pricing" is a"rule" that one cannot really follow.
Por exemplo, do"a fixação do preço cheio-custo" é uma"régua" que essa não pode realmente seguir.

Because the rice sheets are very fine and thus fragile, you cannot really gum and trace again without damaging the support.
Porque as folhas de arroz são muito finos e, portanto, frágil, você não pode realmente goma e traçar novamente sem danificar o apoio.

A lot of skeptics have viewed tea as something that cannot really help in terms of health.
Muitos céticos têm visto chá como algo que não pode realmente ajudar em termos de saúde.

you must do it properly and not offer something which you cannot really support.
você deve fazê-lo corretamente e não oferecer algo que você não pode realmente cumprir.

Acknowledge you cannot really pray without the direction
Reconheça que você realmente não pode orar sem a direção

One who has not experienced great forgiveness cannot really know the true meaning of love.
Aquele que não experimenta um grande perdão não pode, realmente, conhecer qual o verdadeiro significado de um grande amor.

We cannot really question his level of maturity,
Nós realmente não podemos questionar o seu nível de maturidade,

We cannot really imagine how we could possibly live in a world that is not following our traditional Chinese customs, the traditional way in which we were brought up.
Nós realmente não podemos nos imaginar vivendo em um mundo que não segue os costumes tradicionais chineses, a maneira tradicional na qual crescemos.

But countries which do not have codetermination councils, European works councils, cannot really be a part of this.
Mas os países que não têm conselhos de co-gestão, conselhos de empresa europeus, realmente não podem participar.

experience which money cannot really buy.
coisa que dinheiro realmente não pode comprar.

many people are under the false impression that the physical reactions of men and women cannot really be compared.
muitas pessoas estão sob a falsa impressão de que as reações físicas de homens e mulheres realmente não podem ser comparados.

Browser hijackers infect multiple computers worldwide on a regular basis, but they cannot really expose you to malicious websites unless you allow them to.
Seqüestradores de navegador infectam vários computadores em todo o mundo em uma base regular, mas eles realmente não podem expô-lo a sites maliciosos a menos que você lhes permite.

social grievances that gave rise to the revolutionary movement are still present, and they cannot really be solved under capitalism.
sociais que deram origem ao movimento revolucionário ainda estão presentes e eles realmente não podem ser resolvidos sob o capitalismo.

The only difference is that I can step out of Hare Krishna culture, while I cannot really step out of the prevailing global culture.
A única diferença é que eu posso sair da cultura Hare Krishna, enquanto eu realmente não pode sair da cultura global dominante.

As entropion is usually caused by a genetic predisposition, it cannot really be prevented.
Como entrópio é geralmente causada por uma predisposição genética, ele realmente não pode ser impedido.

I want to decorate it with Xmas decoration stuff but I cannot really decide what to use, can you help me?
eu quero decorá-lo com material de decoração de Natal, mas eu realmente não posso decidir o que usar, você pode me ajudar?