CONSISTENT WITH THE PRINCIPLES in Greek translation

• συνεπή με τις αρχές
• σύμφωνα με τις αρχές
• σύμφωνη με τις αρχές
• συνάδει με τις αρχές
• συμβατή με τις αρχές
• συνεπείς με τις αρχές
• συνεπής με τις αρχές
• σε συνέπεια με τις αρχές
• σε συμφωνία με τις αρχές

Examples of using Consistent with the principles in English and their translations into Greek

each generator has its own return policy which must be consistent with the principles of good faith(«in good will»),
κάθε Δημιουργός έχει τη δική του πολιτική επιστροφής προϊόντων η οποία οφείλει να είναι σύμφωνη με τις αρχές της καλής πίστης(«in good will»),

The arrangements we have agreed to reach the second phase of the talks are entirely consistent with the principles and objectives that I set out in my speeches in Florence(in September)
Οι ρυθμίσεις που εγκρίναμε για να περάσουμε στην δεύτερη φάση των διαπραγματεύσεων είναι σε απόλυτη συμφωνία με τις αρχές και τους στόχους που εξέθεσα στις ομιλίες μου στην Φλωρεντία και στο ανάκτορο του Λάνκαστερ» τον Σεπτέμβριο

The CommissionŐs approach has been consistent with the principles of the Lom Convention:
Η προσέγγιση της Επιτροπής ήταν σύμφωνη με τις αρχές της σύμβασης της Λομέ:

should be consistent with the principles established under Directive 2009/72/EC.
θα πρέπει να είναι σύμφωνη με τις αρχές της οδηγίας 2009/72/ΕΚ.

accordance with ethical and legal standards adopted by States, consistent with the principles and provisions set out in this Declaration,
νομικούς κανόνες που έχουν υιοθετηθεί από τα Κράτη και να είναι συνεπείς με τις αρχές και τις διατάξεις που έχουν τεθεί στη Διακήρυξη,

This is because it is impossible to control glycemic control to a satisfactory degree without changing the lifestyle- the diet should be consistent with the principles of healthy nutrition
Είναι αδύνατο να ελέγχεται ο γλυκαιμικός έλεγχος σε ικανοποιητικό βαθμό χωρίς να αλλάζει ο τρόπος ζωής- η δίαιτα πρέπει να είναι σύμφωνη με τις αρχές της υγιεινής διατροφής

Through our programs we promote a new educational approach which is focused on students and is consistent with the principles and the philosophy of the environmental education
Μέσω των προγραμμάτων μας προωθούμε μια νέα εκπαιδευτική προσέγγιση που έχει στο επίκεντρό της τους μαθητές και είναι σύμφωνη με τις αρχές και τη φιλοσοφία της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης

Considering that the demand presented by his excellency(Abbas) is just and consistent with the principles upheld by Brazil with regard to the Palestinian issue,
Θεωρώντας ότι το αίτημα που υπέβαλε η εξοχότητά του είναι δίκαιο και συνεπές με τις αρχές που τηρεί η Βραζιλία όσον αφορά το Παλαιστινιακό ζήτημα,

enhance the Fortress Europe, with policies that are consistent with the principles on which the European Union itself was built,
ενισχύουν την Ευρώπη Φρούριο με πολιτικές που θα συνάδουν με τις αρχές, στη βάση των οποίων οικοδομήθηκε η ίδια η Ευρωπαϊκής Ένωση,

its expected outcome(s), in a manner consistent with the principles of economy, efficiency and effectiveness;
των αναμενόμενων από αυτό αποτελεσμάτων κατά τρόπο που να συνάδει με τις αρχές της οικονομίας, της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας·.

its expected results, in a manner consistent with the principles of economy, efficiency, and effectiveness.
των αναμενόμενων από αυτό αποτελεσμάτων κατά τρόπο που να συνάδει με τις αρχές της οικονομίας, της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας·.

its expected results, in a manner consistent with the principles of economy, efficiency and effectiveness.
των αναμενόμενων από αυτό αποτελεσμάτων κατά τρόπο που να συνάδει με τις αρχές της οικονομίας, της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας·.

the customs value shall be determined using reasonable means consistent with the principles and general provisions of this Agreement
να καθοριστεί κατεφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 1 μέχρι και 6, καθορίζεται με εύλογα μέσα σύμφωνα με τις αρχές και τις γενικές διατάξεις της παρούσας συμφωνίας

Through the relevant development cooperation mechanisms and consistent with the principles of technical assistance
Μέσω των σχετικών μηχανισμών αναπτυξιακής συνεργασίας και σύμφωνα με τις αρχές της τεχνικής βοήθειας

was consistent with the principles of sound budgetary management
ήταν σύμφωνη με τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης

sustainable, through concrete actions for mitigation consistent with the principles of the framework Convention of the United Nations on climate change(UNFCCC).
με τη λήψη συγκεκριμένων μέτρων περιορισμού των επιπτώσεων, σύμφωνα με τις αρχές της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή(UNFCCC)·.

to the extent that such a requirement is consistent with the principles of their domestic law
στο βαθμό που η απαίτηση αυτή είναι συμβατή με τις θεμελιώδεις αρχές της εσωτερικής νομοθεσίας τους

pursuant to the laws of such country, consistent with the Principles.
σύμφωνα με τους νόμους της εν λόγω χώρας, σε συνέπεια με τις Αρχές.

labelled in a manner that is adequately protective of human health and the environment, consistent with the principles of the Amended London Guidelines
χαρακτηρισμένα με τέτοιο τρόπο ώστε να προστατεύεται επαρκώς η ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, σύμφωνα με τις αρχές των τροποποιημένων κατευθυντήριων γραμμών Λονδίνου

to the extent that such a requirement is consistent with the principles of its domestic laws
στο βαθμό που η απαίτηση αυτή είναι συμβατή με τις θεμελιώδεις αρχές της εσωτερικής νομοθεσίας τους