Examples of using Determinations in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Data outside the 9 completed clinical trials in melanoma were included in frequency determinations.
Στοιχεία εκτός των 9 ολοκληρωμένων κλινικών δοκιμών στο μελάνωμα συμπεριλήφθηκαν στον καθορισμό των συχνοτήτων.The Determinations historical and theological support for the argument that the king exercised supreme jurisdiction.
Προσδιορισμούς« ιστορική και θεολογική στήριξη για το επιχείρημα ότι ο βασιλιάς ασκεί υπέρτατη δικαιοδοσία.You see… human determinations… are not taken completely out of the equation.
modifying previous determinations.
Man, of course, likes to define certain determinations for the length of life,
Βέβαια, οι άνθρωποι αρέσκονται να ορίζουν κάποιους προσδιορισμούς για την διάρκεια της ζωής,Following the determinations of the special committee
The committee will provide summary determinations regarding causality based on strength of evidence.
Η επιτροπή θα παρέχει περιληπτικούς προσδιορισμούς σχετικά με την αιτιώδη συνάφεια με βάση τη βαρύτητα των αποδεικτικών στοιχείων.Determinations related to communications surveillance must be made by a competent judicial authority that is impartial and independent.
Οι αποφάσεις που σχετίζονται με την παρακολούθηση των επικοινωνιών πρέπει να λαμβάνονται από αρμόδια δικαστική αρχή που είναι αμερόληπτη και ανεξάρτητη.Within-run precision was determined by replicate determinations of three different control sera in 1 assay.
Η ακρίβεια μέσα-τρεξίματος καθορίστηκε από τους ξαναδιπλωμένους προσδιορισμούς τριών διαφορετικών ορών ελέγχου σε 1 δοκιμή.legitimation of practices that deny the social constraints and determinations that constitute the gender distinction.
νομιμοποίηση πρακτικών που αρνούνται την επιβολή και τους κοινωνικούς καθορισμούς που κατασκευάζουν τη διάκριση των φύλων.This principle establishes that determinations related to Communications Surveillance must be made by a competent judicial authority that is impartial and independent.
Οι αποφάσεις που σχετίζονται με την παρακολούθηση των επικοινωνιών πρέπει να λαμβάνονται από αρμόδια δικαστική αρχή που είναι αμερόληπτη και ανεξάρτητη.your faithful determinations and your supreme desires,
After these determinations, it is necessary to consider the placement of the site and equipment.
Μετά από αυτούς τους προσδιορισμούς, είναι απαραίτητο να ληφθεί υπόψη η τοποθέτηση του χώρου και του εξοπλισμού.I suggested calling these determinations‘the communist invariants',
πρότεινα να αποκαλέσουμε«κομμουνιστικές αμετάβλητες» αυτούς τους καθορισμούς- σήμερα θα έλεγα,so great"determinations" and"profound settlements within the will of God" also have their effects.
έτσι και οι μεγάλες“αποφάσεις” και οι“βαθιές προσαρμογές μέσα στη θέληση του Θεού” έχουν επίσης τα αποτελέσματά τους.those that followed could well take time determinations“MW before” and“after MW”.
θα μπορούσαν κάλλιστα να λαμβάνουν τους χρονικούς προσδιορισμούς"προ MW" και"μετά MW".Periodic determinations of serum electrolytes to detect possible electrolyte imbalance should be performed at appropriate intervals.
Θα πρέπει να πραγματοποιούνται τακτικοί προσδιορισμοί των ηλεκτρολυτών ορού προς ανίχνευση πιθανής διαταραχής του ισοζυγίου ηλεκτρολυτών σε κατάλληλα χρονικά διαστήματα.Of course, as with all major life determinations, changing jobs to drive a truck takes some information.
Φυσικά, όπως με όλες τις σημαντικές αποφάσεις της ζωής, που αλλάζουν θέσεις εργασίας να οδηγεί ένα φορτηγό παίρνει κάποιες πληροφορίες.judges had a troublesome time making determinations from the solid pictures submitted.
οι δικαστές είχαν έναν ενοχλητικό χρόνο κάνοντας προσδιορισμούς από τις στερεές φωτογραφίες που υποβλήθηκαν.In effect, disability determinations involve both a medical and an economic evaluation
Στην πραγματικότητα, οι προσδιορισμοί αναπηρίας αφορούν τόσο την ιατρική όσο
