DETERMINATIONS in Swedish translation

• bestämningar
• beslut
• fastställanden
• beslutsamhet
• bestämning
• bestämningarna

Examples of using Determinations in English and their translations into Swedish

Kjeldahl nitrogen determinations are performed on a variety of food substances.
Kjeldahl-analys Kjeldahl-kvävebestämning utförs för en mängd olika livsmedel.

All determinations are stored in viva's own integrated database.
Samtliga analysresultat lagras i viva's egen databas.

Databases containing a large number of determinations can become very large.
Databaser innehållande en stor mängd analyser kan bli väldigt skrymmande.

The maximum batch size is 500 determinations.
Den maximal storleken på en batch är 500 analyser.

And it further bears testimony to the unprofitableness of these endless discussions and determinations.
Och det bär ytterligare vittnesbörd om de unprofitableness av dessa ändlösa diskussioner och analyser.

Various antimicrobial agent determinations.
Olika antimikrobiella agentbestämningar.

Periodic determinations of serum electrolytes to detect possible electrolyte imbalance should be performed at appropriate intervals.
Periodiska bestämningar av serumelektrolyter för att upptäcka eventuell elektrolytobalans bör utföras med lämpliga mellanrum.

IV on the basis of determinations made by either the United Nations Security Council or the Sanctions Committee; and.
IV på grundval av beslut som fattas av FN: s säkerhetsråd eller sanktionskommittén, och.

Account for measurement quality at chemical determinations(uncertainty, quality control)
Redogöra för mätkvalitet vid kemiska bestämningar(mätosäkerhet, kvalitetskontroll)

Country Overviews provide an outline of national legal frameworks relating to asylum and subsidiary protection applications, determinations and appeals, including the following points.
Landsöversikten innehåller en översikt över nationella juridiska ramverk för ansökningar, beslut och överklaganden gällande asyl och subsidiärt skydd, inklusive följande punkter.

The advantage of IC is that parallel determinations of chemically similar substances can be carried out in a single analysis.
Fördelen med IC är att parallella bestämningar av kemiskt liknande ämnen kan genomföras i en enda analys.

assumptions which may include formulae, or determinations made by EIOPA.
antaganden som kan inkludera formler eller fastställanden som gjorts av Eiopa.

your faithful determinations and your supreme desires,
din trogna beslutsamhet och dina suprema önskningar,

Determinations made before the entry into force of this Agreement shall not affect rights arising under it.
Beslut fattade före konventionens ikraftträdande skall icke beröra rättigheter som uppstår enligt konventionen.

Each Member State shall designate in national law the appropriate authority which shall be responsible for making determinations pursuant to Article 59.
Varje medlemsstat ska i nationell rätt utse den berörda myndighet som ska vara ansvarig för att göra fastställanden enligt artikel 59.

making regular determinations of the triazole concentration necessary.
vilket gör regelbundna bestämningar av triazolkoncentrationen nödvändiga.

that she was planning to make some determinations on who she was going to consider to stay.
hon planerar att fatta vissa beslut angående vilka hon tycker ska vara kvar och vilka hon tycker ska få gå.

your faithful determinations and your supremeˆ desires,
din trogna beslutsamhet och dina suprema önskningar,

Periodic determinations of serum potassium to detect possible electrolyte imbalance should be performed in patients at risk at appropriate intervals see sections 4.4 and 4.5.
Periodisk bestämning av serumkalium bör ske med lämpliga intervall hos riskpatienter, för att upptäcka eventuell elektrolytobalans se avsnitten 4. 4 och 4. 5.

The user is solely responsible for all determinations and check regarding any use of material
Användaren är ensam ansvarig för alla beslut och kontroller gällande användning av material