Examples of using Determinations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Council recalled that the secretariat will inform the Council when the D1 Panel of Commissioners has completed its eligibility determinations regarding the 12 claims, so that the Council can continue to discuss whether the special head of loss, set out in decision 218, should apply to claims found to be eligible for filing.
وأشار المجلس إلى أن الأمانة ستبلغ المجلس عندما ينتهي فريق المفوضين المعني بالفئة دال- 1 من البت في أحقية المطالبات الـ 12، حتى يتسنى للمجلس أن يواصل مناقشة فيما إذا كان ينبغي تطبيق البند الخاص بالخسائر، المحدد في المقرر 218، على المطالبات التي يتبين أن لها أحقيةDeterminations of quality standards and competences.
(number of projects) New determinations/ Total determinations/.
(a) General considerations and determinations.
Panel determinations with regard to D5 claims.
Context is usually important in legal determinations.
والسياق عادة مهم في القرارات القانونية(d) Reviewing such determinations where necessary;
(د) استعراض تلك القرارات عند الاقتضاء(c) Three determinations are open for review.
Determinations of the governing council concerning this late-claims programme.
ثانياً- قرارات مجلس الإدارة بشأن برنامج المطالبات المتأخرة هذاHis determinations are binding on all Parties and persons.
وما يحدده ملزم لجميع اﻷطراف واﻷشخاصDeterminations of incapacity and inability to engage in gainful employment.
تحديد العجز وعدم القدرة على العمل بأجرThe determinations on mergers by NaCC were also mostly accepted.
وحظيت قرارات اللجنة بشأن عمليات الاندماج بالقبول في أغلب الأحيانDiagnosis requires at least two determinations of cholesterol one month interval.
ويتطلب تشخيص قرارات اثنين على الأقل من الفاصل الزمني لشهر واحد من نسبة الكولسترول في الدمPanel determinations in respect of duplicate claims 24- 25 7.
رابعاً- قرارات الفريق فيما يتعلق بالمطالبات المزدوجة 24- 25 7Apparatus for determinations of Isotherms for water vapour sorption in foods.
جهاز لقرارات من الأيسوثرم لامتصاص بخار الماء في الأطعمةPhenytoin serum level determinations may be necessary for optimal dosage adjustments.
الفينيتوئين المصل مستوى قرارات قد يكون من الضروري إجراء تعديلات الجرعة المثلىThe Commissioner does not render determinations of fact in individual cases.
ولا يتولى المفوض البت في الوقائع في دعاوى الأفرادAppraise/review determinations carried out by AIEs regarding PDDs;
تقييم/استعراض استنتاجات الكيانات المستقلة المعتمدة فيما يتعلق بوثائق تصميم المشاريعThe court will make all final determinations but your input is important.
ستقوم المحكمة بجميع القرارات النهائية لكن مساهمتك مهمة هناPart VI: Determinations of cases by the Commission and penalties and remedies.
الجزء السادس: قرارات اللجنة بشأن الحالات والعقوبات وسبل الانتصاف
