DETERMINATIONS in Polish translation

• ustaleń
• oznaczenia
• oznaczanie
• determinacji
• określenie
• ustalenia
• oznaczeń
• oznaczania
• oznaczeniach
• determinacje

Examples of using Determinations in English and their translations into Polish

Determinations are performed by competent team which consists of specialists using the most modern measurement equipment
Oznaczenia są wykonywane przez kompetentny zespół, który składa się ze specjalistów wyposażonych w najnowocześniejsze urządzenia pomiarowe

Monitoring serum lipids Periodic determinations of serum lipids are necessary during treatment with gemfibrozil.
Monitorowanie lipidów w surowicy W trakcie leczenia gemfibrozylem niezbędne jest okresowe oznaczanie stężeń lipidów w surowicy.

Section 40 of the Coroners and Justice Act 2009 brought in a new system of appeal against some decisions and determinations.
Sekcja 40 ustawy Coroners and Justice Act 2009 wprowadził nowy system odwoływania się od niektórych decyzji i ustaleń.

The advantage of IC is that parallel determinations of chemically similar substances can be carried out in a single analysis.
Zaletą techniki IC jest możliwość równoległego oznaczenia chemicznie podobnych związków w pojedynczej analizie.

the Lovis 2000 M/ME rolling-ball viscometer, viscosity determinations are quicker
Lovis 2000 M/ME z toczącą się kulą, oznaczanie lepkości stało się szybsze

Hence, the EESC expects that port State Control officers will base their judgments acknowledging the flag State determinations, as reflected in the Declarations of Maritime Labour Compliance.
EKES oczekuje więc, że oficerowie kontroli państwa portu będą wydawać swoje oceny, uwzględniając ustalenia państwa bandery, zgodnie z deklaracjami zgodności.

With this method determinations were done in a pilot group of 57 men,
Przy zastosowaniu tej metody wykonano oznaczenia w pilotowej grupie 57 mężczyzn,

the Lovis 2000 M/ME rolling-ball viscometer, viscosity determinations are quicker
Lovis 2000 M/ME z toczącą się kulą, oznaczanie lepkości stało się szybsze

Choose the Model 6280 for the most sensitive determinations with emission wavelengths up to 650nm.
Wybierz model 6280 dla najbardziej wrażliwych oznaczeń o długości fali emisji do 650 nm.

assumptions which may include formulae, or determinations made by EIOPA.
które mogą obejmować formuły lub ustalenia dokonane przez EIOPA.

Your fasting blood lipid determinations may have to be performed before therapy is initiated
Może zajść konieczność oznaczenia stężenia lipidów we krwi na czczo, przed rozpoczęciem leczenia,

Pycnometers are applicable for density and relative density determinations on small samples which are liquid, semi-solid or solid.
Piknometry są używane do oznaczania gęstości i gęstości względnej małych próbek będących w stanie ciekłym, półstałym lub stałym.

The disodium tartrate dihydrate dissolves incompletely when several determinations are carried out in the same working medium because of the limited capacity of methanol to dissolve disodium tartrate dihydrate.
Dwuwodny winian sodowy nie rozpuszcza się całkowicie kiedy kilka oznaczeń jest przeprowadzanych w tym samym medium pomiarowym. Związane jest to z ograniczoną zdolnością metanolu do rozpuszczania dwuwodnego winianu sodowego.

You may want to think carefully about your next move. in your next career, so… will most likely follow you Furthermore, those determinations.
Najprawdopodobniej pójdą za panem do kolejnej pracy, więc… Ponadto te ustalenia może warto dokładnie przemyśleć następny ruch.

he uses no real names, except for the main character named John after August's middle name, or determinations of locations.
z wyjątkiem głównego bohatera został nazwany po innych nazw Johna Augusta lub oznaczenia miejsca.

By participating actively in national and international inter-laboratory determinations, we guarantee high quality of the services provided by our company.
Poprzez aktywny udział w krajowych oraz międzynarodowych oznaczeniach międzylaboratoryjnych, gwarantujemy wysoką jakość świadczonych przez nas usług.

Assessment of biological activity of soils based on determinations of numbers and biomass of soil microorganisms,
Ocena aktywności biologicznej gleb na podstawie oznaczeń biomasy i ogólnej liczebności mikroorganizmów

analytical procedures for identification and quantitative determinations.
procedur analitycznych do identyfikacji i oznaczania ilościowego.

Furthermore, those determinations you may want to think carefully about your next move. in your next career, so… will most likely follow you.
Najprawdopodobniej pójdą za panem do kolejnej pracy, więc… Ponadto te ustalenia może warto dokładnie przemyśleć następny ruch.

Your determinations are therefore safely archived in a database, giving you full traceability of all aspects of the determinations.
Przeprowadzone oznaczenia są archiwizowane w bezpieczny sposób, umożliwiając jednocześnie ich pełną identyfikowalność w każdym aspekcie oznaczenia.