Examples of using Determinations in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are products in respect of which certain determinations are carried out without previous grinding(fineness of grinding for example) and other determinations after grinding.
To su proizvodi na kojima se provode neka određivanja bez ranijeg mljevenja(finoća mljevenja, na primjer) i ostala određivanja nakon mljevenja.Research goals: Simplification of work is the primary aim, as well as investigations and determinations of manufacturing times, using ergonomic principles as a basis.
Ciljevi istraživanja: Cilj je istraživanja pojednostavljenje rada, te ispitivanje i određivanje vremena izrade s ergonomskih polazišta.To make its final determinations, so if… I am not an evil man. Well, as you know, the tenure committee meets on Wednesday Arlen.
Pa, kao što znate odbor za zakup sastaje se u srijedu ja nisam zao čovjek. da donese svoju konačnu odluku pa, ako bi…- Arlen.highly accurate mass determinations.
vrlo točna određivanja mase.have become a fundamental research tool for structure determinations in organic chemistry.
postala je osnovni istraživački alat za određivanje struktura u organskoj kemiji.the tenure committee meets on Wednesday… to make its final determinations, so if.
odbor za zakup sastaje se u srijedu da donese svoju konačnu odluku, pa, ako bi…-Arlen.In most cases the presence of small quantities of organic matter will not affect determinations by atomic absorption spectrometry.
Napomena Prisutnost malih količina organskih tvari obično ne utječe na određivanje pomoću atomske apsorpcijske spektrometrije.I am not an evil man. to make its final determinations, so if… Arlen, Well, as you know, the tenure committee meets on Wednesday.
Ja nisam zao čovjek. Pa, kao što znate, odbor za zakup sastaje se u srijedu da donese svoju konačnu odluku, pa, ako bi…-Arlen.usually as a means of making precise determinations of distances or angular resolutions.
obično kao sredstvo za precizno određivanje udaljenosti ili ugaonih rezolucija.Periodic determinations of serum electrolytes to detect possible electrolyte imbalance should be performed at appropriate intervals.
Radi otkrivanja moguće neravnoteže elektrolita potrebno je provoditi periodičko određivanje elektrolita u serumu u odgovarajućim vremenskim intervalima.In making these determinations the Reporting Financial Institution must follow the guidance in subparagraphs D(2)(a) through(c) in the order
Pri tom utvrđivanju izvještajna financijska institucija mora slijediti upute iz stavka D podstavka 2. točaka od(a)I think we better make some determinations soon or we could lose a lot of people.
Standing under such detached determinations, change is a matter of technocratic involvement,
Nalazeći se pod ovim distanciranim determinacijama, promjena je stvar tehnokratskog uplitanja,Periodic determinations of serum potassium to detect possible electrolyte imbalance should be performed in patients at risk at appropriate intervals see sections 4.4 and 4.5.
U rizičnih bolesnika mora se periodički određivati kalij u serumu u odgovarajućim intervalima kako bi se otkrila moguća neravnoteža elektrolita vidjeti dijelove 4.4 i 4.5.false positive determinations.
lažno pozitivni razultati.appeared to McLaren as too detached from historical specificities and basic determinations.
Because of the lack of objective knowledge, the alienated society is subject to random selection of determinations that stem from the alienated visions of conveniences.
Otuđeno društvo je zbog nedos tatka objektivnog znanja podložno slučajnom izboru opredjeljenja koje vuku korijen u otuđenim vizijama pogodnosti.being in general on geographical determinations.
Data outside the 9 completed clinical trials in melanoma were included in frequency determinations.
Podaci izvan 9 završenih kliničkih ispitivanja primjene kod melanoma bili su uključeni u procjenu učestalosti.of steroid binding proteins, free cortisol and corticotropin(ACTH) determinations are necessary for optimal dosing of steroid substitution see section 4.8.
koji vežu steroidne hormone, za najpovoljnije doziranje nadomjestka steroidnih hormona potrebno je odrediti slobodni kortizol i kortikotropin(ACTH) vidjeti dio 4.8.
