PRECONCEPTIONS in Greek translation

• προκαταλήψεις
• προϊδεασμούς
• αντιλήψεις
• αγκυλώσεις
• προλήψεις
• προκαταλήψεων
• προκατάληψη
• προϊδεάσεις
• συλλήψεις προϊδέες

Examples of using Preconceptions in English and their translations into Greek

No, we're--we're-- we're challenging society's preconceptions.
Όχι, we're- we're- είμαστε προκλητική προκαταλήψεις της κοινωνίας.

I think it is time to move beyond these preconceptions.
Είναι ώρα να κοιτάξουμε πέρα από τις προκαταλήψεις.

That allowed him to consider the problem without preconceptions.
Αυτό τον βοηθούσε να αντιμετωπίζει τα πράγματα χωρίς προκαταλήψεις.

We have too many preconceptions.
Έχουμε πάρα πολλές προκαταλήψεις.

Metaphorically, I want to neutralize preconceptions and urge the emergence of new perspectives.
Μεταφορικά, θέλω να εξουδετερώσω τις προκαταλήψεις και να προτρέψω προς την εμφάνιση νέων προοπτικών.

These preconceptions are found both in society as a whole
Αυτά τα στερεότυπα είναι διαδεδομένα τόσο στην κοινωνία όσο

What, basically, all preconceptions apart, is the function of any government?
Ποια, βασικά, όλες οι προκαταλήψεις χώρια, είναι η λειτουργία της κυβέρνησης;?

That really busted all my preconceptions of West Virginians as inbred morons.
Αυτό πραγματικά διέψευσε όλες τις προκαταλήψεις μου για τους κατοίκους της Δυτικής Βιρτζίνια ως άμυαλοι ηλίθιοι.

Set aside your preconceptions.
Ξέχνα τις προκαταλήψεις σου.

He challenged us to forget our preconceptions about how to photograph something.
Μας προέτρεψε ακόμα να ξεχάσουμε τις προκαταλήψεις μας για το πώς πρέπει να φωτογραφηθεί κάτι.

We should forge this identity independent of others' expectations and preconceptions.
Πρέπει να σφυρηλατήσουμε την ταυτότητα αυτή ανεξάρτητοι από τις προσδοκίες και τις προκαταλήψεις των άλλων.

Of course you would think that, because your preconceptions blind you.
Φυσικά θα το πίστευες αυτό, γιατί σε τυφλώνουν οι προκαταλήψεις σου.

To risk new experiences even when they don't fit your preconceptions.
Να ρισκάρεις νέες εμπειρίες ακόμα κι αν αντιτίθενται στις προκαταλήψεις σου.

As you can see, preconceptions.
Όπως θα δείτε, οι ιδέες.

How do you think it changes preconceptions?
Πώς πιστεύεις ότι μπορεί να αλλάξουν οι προκαταλήψεις;?

Maybe it's about time we throw those labels and preconceptions away.
Είναι πλέον καιρός να αφήσουμε αυτές τις ταμπέλες και τις προκαταλήψεις.

Daringly provocative, the exciting Lexus ES shatters preconceptions about executive sedans.
Το συναρπαστικό και τολμηρά προκλητικό Lexus ES καταρρίπτει το κατεστημένο των executive σεντάν.

We want facts to fit the preconceptions.
Θέλουμε τα γεγονότα να ταιριάζουν στις προκαταλήψεις μας.

We want the facts to fit the preconceptions.
Θέλουμε τα γεγονότα να ταιριάζουν στις προκαταλήψεις μας.

Antiquity was able to avoid polarization for many thousands of years precisely because it was free of such preconceptions.
Στην αρχαιότητα, ο κόσμος ήταν σε θέση να αποφεύγει την πόλωση για πολλές χιλιάδες χρόνια ακριβώς επειδή ήταν απελευθερωμένος από τέτοιες προκαταλήψεις.