Examples of using Preconceptions in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here I sit with my preconceptions-- When I really should give you a chance.
You are an opera musician… but have preconceptions with theater.
Your preconceptions about letters go away,
Places far beyond our preconceptions of time and space.
Of time and space. This is far beyond our preconceptions.
Izvan naših ideja o prostoru i vremenu.This is far beyond our preconceptions of time and space.
Izvan naših ideja o prostoru i vremenu.Put it out in the open, get other Muslims to reexamine their preconceptions.
It's just all about questioning the preconceptions.
Sve je to preispitivanje ranih koncepcija.First, clear your mind of all preconceptions.
Have challenged my preconceptions about fine cooking To say that both the meal
Izazvali moje predrasude o finom kuhanju. recimoHave challenged my preconceptions about fine cooking To say that both the meal and its maker.
Izazvali moje predrasude o visokom kuvanju bila bi velika laž. Reći da su i obrok i kreator.Because of our preconceptions about his circumstances, we all believed that Mr. Murphy was the victim of an assault.
Zbog naših preduvjerenja oko okolnosti, vjerovali smo da je g. Murphy bio žrtva napada.The taboos, ignorance and preconceptions surrounding menstruation are jeopardising the health of millions of women every day.
Tabu teme, neznanje i predrasude oko menstruacije ugrožavaju zdravlje milijuna žena svaki dan.of actual spaces and practices then our previous experiences and preconceptions could.
praksi koje dosad, kroz naša prijašnja iskustva i preduvjerenja, nismo mogli pojmiti.what is necessary for the common good, without any ideological preconceptions.
bez ikakvih ideoloških predrasuda, uspostaviti ravnotežu između legitimnih interesa i onoga što je potrebno za opće dobro.And it's one of the difficult things is that when people have preconceptions of how it all works, it's quite difficult to shift those.
A jedna od teškoća je u tome, kad ljudi imaju predrasude o tome kako to funkcionira, da je vrlo teško promijeniti ta uvjerenja.By eliminating preconceptions, MM should open the mind to see things to which our experiential biases would normally blind us.
Po uklanjanju predrasuda, MM bi trebao otvoriti um da vidi stvari na koje naši iskustveni pristranosti bi normalno slijepa nas.have challenged my preconceptions about fine cooking To say that both the meal and its maker.
su jelo izazvali moje predrasude o prženju i kuvanju.One of the preconceptions that I had before I came in here Holy Moses! was absolutely bang on the money and that was about the food!
Jedna od predrasuda koje sam imao prije dolaska, a koja je bila potpuno točna, bila je ona u vezi s hranom. Ajme meni!have challenged my preconceptions about fine cooking To say that both the meal and its maker.
njegov stvaratelj preispitali moje predrasude o kuhanju je veliko podcijenjivanje.
