PRECONCEPTIONS in Italian translation

• preconcetti
• pregiudizi
• preconcezioni
• preconcetto
• precomprensioni

Examples of using Preconceptions in English and their translations into Italian

I just wake up and leave, without any preconceptions or ideas in mind.
Semplicemente, mi sveglio e vado, senza dei preconcetti o idee in mente.

I don't assume the universe obeys my preconceptions.
Non do per scontato che l'universo obbedisca ai miei preconcetti.

Films that challenge us to rethink our prejudices and our preconceptions.”.
Capaci cioè di costringerci a rivedere i nostri pregiudizi e le nostre idee preconcette.”.

These are situations that lead out of one's individual or personal security and preconceptions.
Sono situazioni che portano fuori dalle sicurezze individuali e dai preconcetti.

So I worked to break down the preconceptions.
Perciò mi sono adoperata per far cadere i preconcetti.

But physicians like Dr. I. are able to observe without preconceptions.
Ma i medici più nuovi sono capaci di osservare imparzialmente.

It's just all about questioning the preconceptions.
Si tratta di interrogare i preconcetti.

But it has a great deal to do with the author's preconceptions.
Ma ha molto a che fare con i preconcetti dell'autore.

It is a question of preconceptions.
Eh… questione di prevenzioni.

When they don't it is easier to ignore the facts than to change the preconceptions.
Quando lo fanno non è più facile ignorare i fatti che cambiare i preconcetti.

One of the preconceptions that I had before I came in here was absolutely bang on the money
Uno dei pregiudizi che avevo prima di arrivare qui era assolutamente fondato,

conceptual design process to create work which challenges all preconceptions.
di progettazione concettuale e visiva a creare lavoro che sfida tutti i preconcetti.

Ms Batut referred to various studies on terrorist activities, with findings differing from general preconceptions only a tiny fraction of terrorist attacks committed by islamists, for instance.
BATUT menziona vari studi sulle attività terroristiche le cui conclusioni evidenziano risultati diversi dai diffusi pregiudizi ad esempio, soltanto una piccolissima percentuale degli attacchi terroristici è commessa da estremisti islamici.

He also behaves in a way designed to get the therapist to justify these preconceptions which in turn lends further plausibility to them.
Egli si comporta anche in modo tale da far sì che il terapeuta giustifichi queste preconcezioni, dando loro, di volta in volta, maggiore verosimiglianza.

where we come to Buddhism without preconceptions.
con cui ci avviciniamo al Buddhismo senza preconcetti.

I always try to lead by example… To show everyone how I can put aside preconceptions and find new feelings, new ideas.
Cerco sempre di dare l'esempio… per dimostrare a tutti che posso mettere da parte i pregiudizi, per trovare nuove sensazioni ed idee.

The patient not only experiences the analytic situation in a way which conforms to his preconceptions, whether conscious or not.
Il paziente non si limita ad esperire la situazione analitica in un modo che corrisponde alle sue preconcezioni, sia consce che inconsce.

Without any preconceptions, expectations or worries,
Senza nessun preconcetto, aspettativa o preoccupazione,

we are intentionally visiting these places without preconceptions.
volutamente stiamo conoscendo questi luoghi senza preconcetti.

an opening without boundaries and preconceptions.
un'apertura senza confini e pregiudizi.