Examples of using Wrangling in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
a certain political neutrality, that he must be above party-political wrangling.
through the“good news,” work in the common interest of others without wrangling, disputing, bickering.
άτομα, μέσω του ευαγγελίου, να εργάζωνται για το κοινό συμφέρον των άλλων χωρίς φιλονεικίες, λογομαχίες και διαπληκτισμούς.I give myself a weekly block of time to work on tag wrangling, and I check in at least a few days a week.
Αφιερώνω μια βδομάδα για την εργασία μου στην οργάνωση ετικετών, και δίνω αναφορά τουλάχιστον μερικές φορές κάθε βδομάδα.he decided not to waste energy on useless wrangling.
killed her after intense wrangling.
has finally been deported to Germany after years of embassy wrangling, the White home announced.
απελάθη στη Γερμανία, έπειτα από αρκετά χρόνια διπλωματικών αντιπαραθέσεων, όπως ανακοίνωσε ο Λευκός Οίκος.On the core issue of minimum wage itself, political wrangling is unlikely to result in a real solution.
Σχετικά με το βασικό ζήτημα του ίδιου του ελάχιστου μισθού, οι πολιτικές διαμάχες είναι απίθανο να οδηγήσουν σε μια πραγματική λύση.killed her after intense wrangling.
τη σκότωσε ύστερα από έντονη λογομαχία.In the wrangling, a 32-year-old Englishman was hit by a blow that caused him to fall to the ground”.
critics alike for its ability to mix spectacle and political wrangling.
θαυμαστές για την ικανότητά της να αναμιγνύει θέαμα και πολιτικές διαμάχες.Grece and its foreign creditors reached a deal on reforms in early May after six months of tense negotiations but the wrangling hurt economic activity.
Ελλάδα και οι ξένοι πιστωτές της, κατέληξαν σε συμφωνία σχετικά με τις μεταρρυθμίσεις στις αρχές Μαΐου μετά από έξι μήνες έντονων διαπραγματεύσεων, αλλά η λογομαχία έβλαψε την οικονομική δραστηριότητα.Italy will be wrapped in a long drawn-out period of wrangling that will feature intense anti-establishment and euroskeptic tones," political analyst Wolfango Piccoli told the Associated Press.
Η Ιταλία θα εμπλακεί σε μια μακρά περίοδο διαμάχης που θα χαρακτηρίζεται από έντονους αντί-συστημικούς και ευρωσκεπτικιστικούς τόνους”, ανέφερε ο Wolfang Piccoli στο Associated Press.After much legal wrangling, John Lennon finally received his green card from the U.S. Department of Naturalization.
Ύστερα από πολύχρονη δικαστική διαμάχη, ο John Lennon αποκτά την πράσινη κάρτα που του επιτρέπει να παραμείνει μόνιμα στις ΗΠΑ.
He wanted to discuss a deal with my government ahead of recovering the treasure to avoid the years of legal wrangling that followed the discovery of the Granada.
Ήθελε να κανονίσει μια συμφωνία με την κυβέρνησή μου πριν την ανάκτηση του θησαυρού, για να αποφύγει τις νομικές διαμάχες που ακολούθησαν την ανακάλυψη του"Γρανάδα".Italy will be wrapped in a long drawn-out period of wrangling that will feature intense anti-establishment and euroskeptic tones," said political analyst Wolfango Piccoli.
Η Ιταλία θα εμπλακεί σε μια μακρά περίοδο διαμάχης που θα χαρακτηρίζεται από έντονους αντί-συστημικούς και ευρωσκεπτικιστικούς τόνους”, ανέφερε ο Wolfang Piccoli στο Associated Press.To preclude any legal wrangling, the Israeli government has been actively pursuing wholesale,
Για να αποφευχθεί οποιαδήποτε νομική διαμάχη, η ισραηλινή κυβέρνηση έχει επιδιώξει ενεργά χονδρικές,Political wrangling over raising the federal debt ceiling was widely viewed as the primary reason that the US debt's rating was downgraded in 2011.
Οι Πολιτικές αντιπαραθέσεις για την αύξηση του ομοσπονδιακού ανώτατου ορίου του χρέους ήταν μεγάλες καθώς θεωρείται ως ο κύριος λόγος ότι το χρέος των ΗΠΑ, στην βαθμολογία υποβαθμίστηκε το 2011.She was stateless until, after much legal wrangling, Japan gave her a passport when she was 28 years old.
Δεν είχε υπηκοότητα μέχρι ότου κατόπιν μεγάλης νομικής διαμάχης η Ιαπωνία της έδωσε ένα διαβατήριο όταν ήταν 28 χρονών.The only wrangling may involve conservative proposals to roll back anti-discrimination laws over religious
Η μόνη διαμάχη μπορεί να συνεπάγεται συντηρητικές προτάσεις για την ανατροπή των νόμων κατά των διακρίσεων έναντι των θρησκευτικών αντιρρησιώνAfter much legal wrangling, the case is now before the International Court of Justice in The Hague.
Μετά από πολυετείς δικαστικές αντιπαραθέσεις, η υπόθεση εκκρεμεί σήμερα στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης.
