WRANGLING in Polish translation

['ræŋgliŋ]
['ræŋgliŋ]
sporów
dispute
feud
argument
quarrel
disagreement
litigation
controversy
conflict
contention
strife
administracji
administration
admin
government
administrative
authorities
administrators
użerała się
deal
putting up
spory
dispute
feud
argument
quarrel
disagreement
litigation
controversy
conflict
contention
strife
administracja
administration
admin
government
administrative
authorities
administrators
do pętania

Examples of using Wrangling in English and their translations into Polish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
They system has been dogged in political wrangling and uncertainty since its inception nearly a decade ago.
System ten był zawzięty w politycznym sporze i niepewności od momentu jego powstania prawie dziesięć lat temu.
Confirmation hearings have become a battleground for partisan wrangling, and if this is what the democrats meant by, quote,"vetting thoroughly.
Przesłuchania stały się polem bitwy dla partyzanckiej przepychanki, i jeśli to jest to, co dla demokratów oznaczało cytuję,"dokładną lustrację.
After three centuries of wrangling 23 other books were accepted by the Church as divinely inspired.
Po trzech wiekach kłótni, inne 23 księgi zostały zaakceptowane przez kościół, jako bosko inspirowane.
which shall lay hold of them while they are yet wrangling.
tylko jeden krzyk ich pochwyci, kiedy jeszcze będą się sprzeczać.
We should keep that thought in mind; this is not a question of legal wrangling and we have no time to lose.
Powinniśmy o tym pamiętać; nie chodzi o prawne zapasy i nie mamy czasu do stracenia.
Reaching agreement on this issue would have been much more beneficial to each party concerned than continuing the legal wrangling.
Osiągnięcie porozumienia w tej kwestii byłoby znacznie bardziej korzystne dla każdej zainteresowanej strony niż kontynuowanie tych prawnych zapasów.
they find a Union which has devoted years to this institutional wrangling.
okazuję się ona być Unią, która poświęciła lata na instytucjonalne przepychanki.
A foolish son is the grief of his father: and a wrangling wife is like a roof continually dropping through.
Syn głupi jest utrapieniem ojcu swemu, a żona swarliwa jest jako ustawiczne kapanie przez dach.
all the legal wrangling?
całe to prawne badziewie?
Despite many political wrangling about costs and who will pay for what the programme is now well underway with positioning
Pomimo wielu sporów politycznych dotyczących kosztów i którzy będą płacić za to, co program jest już w toku,
It was the subject of much legal wrangling, but ultimately, Vee-Jay was permitted to sell the album until late 1964, by which time it had sold more than 1.3 million copies.
Stało się to przedmiotem wielu sporów prawnych między tymi wytwórniami, ale ostatecznie pozwolono wytwórni Vee-Jay na sprzedaż albumu do października 1964; sprzedano ostatecznie ponad 1.3 miliona egzemplarzy.
A few months later she became part of the Policy& Abuse and Tag Wrangling committees, where she has had a wonderful experience and learned a lot
Parę miesięcy później stała się częścią Komisji Zasad i Nadużyć oraz Komisji Administracji Tagów, gdzie oprócz cudownych wspomnień zdobyła również wiedzę na temat OTW
has recently moved home due to legal wrangling, which temporarily caused the database to cease functioning, causing untold problems
Arthurze Davidzie Olsonie, niedawno przeprowadziła się do domu z powodu sporów prawnych, które tymczasowo spowodowały zaprzestanie działania bazy danych,
party political wrangling may influence the appointment of the agency directors, who as such should merely be officials.
a po drugie spory między partiami politycznymi mogą wpływać na wybór dyrektorów agencji, którzy działając w tym charakterze powinni być zwykłymi urzędnikami.
frequent internal wrangling between the various political parties precipitated repeated changes in leadership
jednak częste wewnętrzne spory między różnymi partiami politycznymi spowodowały powtarzające się zmiany w przywództwie
Far Range' where she tries her hand at making a living wrangling slimes.
Daleko Gama", gdzie próbuje swoich sił w zarobkowania spory szlamów.
for it means that a society ruled by philosophers will escape the petty wrangling and striving for position
oznacza to, ze spoleczenstwo rzadzone przez filozofów ujdzie drobna spory i dazenie do pozycji
I agree with the previous speakers that there appears to be a great deal of political wrangling over who exactly is responsible for this situation.
zgadzam się z moimi przedmówcami, że wygląda na to, iż mają tam miejsce poważne spory polityczne na temat tego, kto dokładnie jest odpowiedzialny za tę sytuację.
What we have had ever since 2008 is repeated hesitation and internal wrangling between Member States
Od 2008 roku mamy do czynienia z wciąż powtarzającym się wahaniem i wewnętrznymi sporami między państwami członkowskimi
means there will be wrangling in no uncertain terms about whether the EU should make emission reductions in a way that acknowledges the message of climate research
bez wątpienia oznaczać będzie kłótnie o to, czy UE powinna dokonywać obniżenia emisji w sposób odzwierciedlający wyniki badań klimatu, i zrobić to dopiero
Results: 57, Time: 0.0777

Top dictionary queries

English - Polish