WRANGLING in Romanian translation

• certuri
• disputele
• disputa
• certurile
• discuţii aprinse

Examples of using Wrangling in English and their translations into Romanian

Well, the last thing this office needs is legal wrangling with an irate widow.
Ei bine, ultimul lucru pe care acest birou are nevoie este dispute juridice cu o văduvă iritat.

Reaching agreement on this issue would have been much more beneficial to each party concerned than continuing the legal wrangling.
Încheierea unui acord asupra acestei chestiuni ar fi fost mult mai benefică fiecărei părţi vizate decât continuarea disputei juridice.

Now, tired of waiting for the outcome of the interminable wrangling, President Ouattara's Republican forces have launched an offensive on Abidjan.
Acum, obosite de așteptarea rezultatului unor certuri interminabile, forțele republicane ale președintelui Ouattara au lansat o ofensivă în Abidjan.

Heated wrangling took place between the cities of Calgary and Edmonton over the
Hărțuieli încălzită a avut loc între orașele Calgary

The wrangling over Europe's biggest steel mill,
Negocierile asupra sorţii celei mai mari oţelării din Europa,

You have no idea how much wrangling it took to get them here.
Nu ai nici o idee cât de mult certuri a luat pentru a le obține aici.

If you have any questions or suggestions about wrangling, please consult the Tags FAQ.
Dacă aveți orice întrebări sau sugestii despre organizarea tag-urilor, vă rugăm consultați FAQ despre Tag-uri.

roulette, wrangling for money, slot machines- there are many ways to test your luck
ruletă, lupte pentru bani, mașini de slot- există multe moduri de a vă testa talentul

After months of international wrangling, the EU's rule-of-law mission,
După luni întregi de discuţii internaţionale, misiunea judiciară

After wrangling about business with Eldritch,
După ce se ceartă cu Eldritch pe tema afacerilor,

simplifying the wrangling process and making it more efficient.
simplificând procesul de organizare și făcându-l mai eficient.

the envisaged diplomatic colossus, the states' reluctance to yield any of their prerogatives to it and the institutional wrangling over its powers.
reticenţa statelor să-i predea prerogativele şi lupta instituţională în jurul competenţelor sale.

Yeah, a big, tough guy like me Should be doing something manly, huh, like wrangling cattle.
Da, un bărbat dur ca mine ar trebui să facă ceva bărbătesc, să mâne vite.

and data wrangling(such as working with awkward files and handling missing data).
a interpretării rezultatelor și a disputelor de date(cum ar fi lucrul cu fișierele incomode și manipularea datelor lipsă).

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said political wrangling had effectively halted reforms in BiH since the June signing of the SAA.
comisarul UE pentru extindere Olli Rehn a declarat că luptele politice au blocat efectiv reformele din BiH după semnarea ASA în iunie.

With regard to the concept of‘democracy' they decided after much wrangling to adopt the‘Republican form'.
Cu privire la conceptul de democrație au decis după mai multe contradicții să adopte„formarepublicană”.

he needs to get back down to Wal-Mart and start wrangling those shopping carts.
trebuie să meargă înapoi pe Wal-Mart şi să înceapă să adune cărucioarele.

Officials in Brussels have made clear that the long post-election wrangling is not helping the situation.
Oficialii de la Bruxelles au precizat că îndelungatele lupte postelectorale nu contribuie la îmbunătăţirea situaţiei.

I currently volunteer in two AO3 centered committees(Docs and Tag Wrangling), and the committee in charge of Transformative Works and Cultures.
Momentan sunt voluntar în două comitete concentrate pe AO3(Documentație și Organizarea Tag-urilor), și comitetul responsabil de TWC.

because it's gonna be hard enough wrangling your mother.
îmi va fi de ajuns să am de a face cu mama ta.