WRANGLING in Italian translation

• organizzazione
• dispute
• discussioni
• litigare
• wrangling
• discutendo
• litigando

Examples of using Wrangling in English and their translations into Italian

The legal wrangling went on for almost a quarter century.
Le dispute legali continuarono per quasi un quarto di secolo.

This makes wrangling much easier
Questo rende l'organizzazione molto più semplice

We should have put aside party political wrangling.
Avremmo dovuto mettere da parte le dispute tra partiti politici.

Yeah, but the legal wrangling is over.
Si', ma le trattative legali sono finite.

Trying to council to focus on the simplest thing is like… wrangling monkeys!
Cercare di far concentrare il consiglio sulle cose piu' semplici e' come…- convincere delle scimmie!

Tag Wrangling made minor updates to the wrangling guidelines.
Organizzazione Tag ha effettuato aggiornamenti minori alle linee guida per l'organizzazione di tag.

Speaking of Tag Wrangling, two new guidelines were adopted as part of the team's ongoing metatag reduction project;
Parlando di Organizzazione Tag, due nuove linee guida sono state adottate come parte del continuo progetto del team di riduzione delle metatag.

Wrangling local judges-- It's not my purview.
Colonnello, le dispute con i giudici locali non sono di mia competenza.

I have been volunteering for Support and Tag Wrangling, and have benefited from the projects within the OTW, such as Open Doors.
Lavoro con Supporto e Organizzazione Tag, e ho beneficiato dei progetti di OTW, come Open Doors(Porte Aperte).

After a great deal of legal wrangling, I am excited introduce a new unit-- full-contact Red Rover.
Dopo un po' di dispute legali, sono entusiasta di presentare un nuovo sport.

Lastly, Tag Wrangling wrangled and raked about 218,190 tags during August(September totals available in the next newsletter).
Infine, ad agosto Organizzazione Tag ha organizzato e sistemato circa 218.190 tag(i numeri di settembre saranno disponibili nella prossima newsletter).

The fact that the finalisation of the details has been held up by wrangling over intelligence sharing between NATO
Il fatto che la definizione dei dettagli sia stata bloccata da discussioni sulla condivisione delle informazioni tra NATO

The most I could find was some wrangling with the EPA when he opened his first plant, but that was almost 40 years ago.
Ci sono state delle dispute con l'EPA quando ha aperto la prima centrale ma…- Risalgono a circa 40 anni fa.

We can see that the diplomatic wrangling makes a joke not only of our policy of sanctions but also of the whole Union.
Possiamo osservare che le discussioni diplomatiche si fanno gioco non solo della nostra politica di sanzioni, ma anche dell'intera Unione.

Tag Wrangling and Translation for all their help with the spam cases Abuse has been dealing with.
Sistemi, Organizzazione Tag e Traduzione per tutto l'aiuto fornito con i casi di spam di cui Violazioni si è occupato.

You go out there with acceptance status you stop wrangling and want to win.
Tu vai là fuori con lo stato di accettazione si smette di litigare e vogliono vincere.

We have no time for legal wrangling between institutions; we need to foster this social dialogue jointly
Non abbiamo tempo per le discussioni giuridiche tra Istituzioni; dobbiamo promuovere congiuntamente questo dialogo sociale

The Tag Wrangling Committee started 2015 with a successful recruitment drive,
Il Comitato Tag Wrangling ha iniziato il 2015 con una campagna di reclutamento soddisfacente,

Tag Wrangling finished updating existing canonical tags on the AO3 to be compatible with revised guidelines regarding how tags mentioning animals are handled.
Organizzazione Tag ha finito di aggiornare le tag canoniche su AO3 così che siano compatibili con le nuove linee guida sulla gestione delle tag che includono animali.

he decided not to waste energy on useless wrangling.
decise di non sprecare energie in inutili dispute.