Examples of using Breakdowns in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You won't need to worry about a risk of breakdowns and downtime with one
The first hand you see is the right hand of a woman who experienced two strong and serious emotional breakdowns as a young woman- abuse and a difficult separation from her partner.
If you want the built-in refrigerator to be used for a long time and without breakdowns, you will need to choose the right cabinet for its placement.
אם אתה רוצה את המקרר המובנה לשמש במשך זמן רב וללא תקלות, תצטרך לבחור את הממשלה הנכונה עבור המיקום שלה.I want full breakdowns on the missing, backgrounds on their work places, magical
Child abuse cases and problems created by breakdowns in family relationships have highlighted the need for sound techniques for communicating with children.
מקרים של התעללות מינית בילדים ובעיות הנוצרות על ידי משברים ביחסים משפחתיים מדגישים את הצורך בטכניקות אמינות לתיקשור עם ילדים.In serious cases, however, nervous breakdowns can lead to the development of a more severe disorder.
לעומת זאת, במקרים חמורים, התמוטטות עצבים עלולה להוביל להתפתחות הפרעה חמורה יותר.demand against the Company for making said changes or for breakdowns which occur as a result of their implementation.
דרישה כלפי החברה בגין ביצוע שינויים כאמור או תקלות שיתרחשו אגב ביצועם.The first hand you see is the left hand of a woman who experienced two strong and serious emotional breakdowns as a young woman- abuse and a difficult separation from her partner.
יד שמאל היא ידה של אישה שחוותה שני משברים רגשיים עזים בנעוריה- התעללות ופרידה קשה מבן זוג.the car will work for a long time steadily and without serious breakdowns.
להחליף בעיות טכניות בעיה, המכונית תעבוד במשך זמן רב ללא התמוטטות חמורה.miles of rough roads, endless breakdowns.
היום עמדו בפני 130 מייל של כבישים משובשים, קלקולים אינסופיים.Bumps” and other irregularities, the car passes at a speed of 40 km/h with no breakdowns, but a little“throws” the rear part.
שקר שוטרים" ואי סדרים אחרים המכונית עוברת במהירות של 40 קמ"ש ללא תקלות, אבל מעט"זורק" את החלק האחורי.The only problem with this kind of transport is the fact that the trains suffer breakdowns due to improper maintenance.
הבעיה היחידה עם זה סוג של תחבורה היא העובדה כי הרכבות לסבול משברים בשל תחזוקה לקויה.prevents the development of nervous breakdowns and depression.
מונע התפתחות של התמוטטות עצבים ודיכאון.since after it the risk of repeated breakdowns will greatly increase.
שכן אחרי זה הסיכון של תקלות חוזרות יגדל מאוד.At endocrinologic pathologies a hormonetherapy is prescribed, at nervous breakdowns include soft antidepressants in a course of treatment.
ב פתולוגיות אנדוקרינולוגיות הורמונותרפיה נקבעת, על התמוטטויות עצבים כוללים נוגדי דיכאון רכים במהלך הטיפול.The first hand you see is the left hand of a woman who experienced two strong and serious emotional breakdowns as a young woman- abuse and a difficult separation from her partner.
היד שמשמאל היא ידה של אישה שחוותה שני משברים רגשיים עזים בנעוריה- התעללות ופרידה קשה מבן זוג.this will not protect him from breakdowns and repair costs.
זה לא יגן עליו מפני תקלות ועלויות תיקון.the margins of the script or as disciplined as full shot lists and script breakdowns(which you can read about HERE).
הערות בשולי התסריט או כמו ממושמע כמו רשימות ירו מלא התמוטטות סקריפט(שבו אתה יכול לקרוא על כאן).As the fighting intensified the American army was faced by an extraordinary number of mental breakdowns among its troops.
בעוד שהלחימה מחריפה, הצבא האמריקאי מתמודד עם מספר יוצא דופן של התמוטטויות נפשיות בקרב חייליה.There are multiple case files here-- photos of the victims while they were sedated, genetic breakdowns, medical and dental records-- probably all from old clients.
ישנן מספר מקרה הקבצים כאן- תמונות של הקורבנות בזמן שהם היו מסוממים, תקלות גנטיות, רשומות רפואיות שיניים- כנראה כל מלקוחות ותיקים.
