Examples of using Breakdowns in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who for several years served him with no breakdowns.
It claims an identical 40-minute typical response and also that its patrols fix 16 out of 20 breakdowns at the roadside.
Він стверджує, ідентичний 40-хвилинний типова відповідь, а також, що його патрулі виправити 16 з 20 пробоїв на узбіччі дороги.Such nervous breakdowns are due to the fact that the hormonal changes in the body before the long gestation of a new life.
Такі нервові зриви відбуваються через те, що в організмі змінюється гормональний фон перед тривалим виношуванням нового життя.Though these recurring mental breakdowns greatly affected her social functioning,
major breakdowns of social and economic systems,
avoid untimely breakdowns and malfunctions.
уникнути несвоєчасних поломок і несправностей.allows you to connect quickly and without breakdowns of communication.
дозволяє встановити з'єднання швидко і без пробоїв зв'язку.Possible breakdowns, relapses are inevitable,
Можливі зриви, рецидиви неминучі,This allows them to more effectively identify and prevent breakdowns and, possibly, accidents.
Це дозволяє їм більш ефективно виявити чи попередити аварії і, можливо, нещасні випадки.The muscle of the fish also showed swelling and even breakdowns, and the hormones that regulate their physiology changed.
До того ж, у м'язах риб дослідники виявили набряки та навіть руйнування, а гормони, що регулюють їхню фізіологію, змінилися.the probability of frequent breakdowns increases.
то ймовірність частих поломок зростає.Nevertheless, breakdowns can easily be prevented by careful inspection nodes at purchase:
had had two nervous breakdowns and developed a drinking problem.
переніс два нервові зриви та почав вживати багато алкоголю.that the construction of this building is unreliable, that breakdowns and destructions are possible.
недоцільність кредитування цього будівництва, що конструкція будинку не надійна, можливі аварії й руйнування.insures against unplanned breakdowns.
страхує від незапланованих поломок.In the field of health, one can expect nervous breakdowns, depression and, as a result, loss of strength.
Breakdowns of this type occur in cases when a violation of a specific parameter,
Поломки даного типу виникають в тих випадках, коли порушується певний параметр,nervous breakdowns and even improves well-being.
нервові зриви і навіть покращує самопочуття.The experts found that in the process of operation of Porsche 911 owners are turning to service centers to troubleshoot problems and breakdowns only in 10% of cases.
Експерти встановили, що в процесі експлуатації Porsche 911 власники звертаються в сервісні центри для усунення неполадок і поломок тільки в 10% випадків.Breakdowns(disruptions) hard drive,
Поломки(збої) жорсткого диска,
