Examples of using Does not comply in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a prison sentence for its managing director of up to 6 months if it does not comply with the verdict.
GmbH עלולה לספוג קנס של 250, 000 יורו או מאסק של עד 6 חודשים אם היא לא תציית לפסק הדין.enforce them or sanction anyone who does not comply with these decisions.
defective package that does not comply with the terms of this agreement.
פגומים בצורה שלא בהתאם לתנאי הסכם זה.As of January 2017, a warning will be added to any website which does not comply with the https protocol,
החל מינואר 2017, לכל אתר שאינו עומד בפרוטוקול https תתווסף אזהרה,illegal or does not comply with the terms of these Conditions,
בלתי חוקי או אינו עומד בהוראות תנאים אלה,Noga Hosting may discontinue the stay on site for a guest who does not comply with the requirements hereto and/or part thereof, and this without any compensation whatsoever to the guest.
נגה אירוח כפרי" תהא רשאית להפסיק את השהייה באתר לאורח שלא יעמוד בדרישות תקנון זה ו/או חלקן וזאת ללא מתן פיצוי כלשהו לאורח.illegal, or does not comply with the provisions of these Terms,
בלתי חוקי או אינו עומד בהוראות תנאים אלה,Noga Hosting may discontinue the stay on site for a guest who does not comply with the requirements hereto and/or part thereof, and this without any compensation whatsoever to the guest.
אירוח כפרי ניר דוד תהא רשאית להפסיק את השהייה באתר לאורח שלא יעמוד בדרישות תקנון זה ו/או חלקן וזאת ללא מתן פיצוי כלשהו לאורח.In practice, a person who drives at a high speed that is considered dangerous and punishable by law, or who does not comply with other safety laws, such as talking on his cell phone illegally,
למעשה, מי שנוסע במהירות גבוהה שנחשבת למסוכנת ומקובל להעניש עליה, או שאינו מציית לשאר חוקי הבטיחות כגון שמדבר בטלפון הנייד שלא כחוק,Experts say China's system does not comply with the World Health Organization's criteria that requires transparency and traceability of all organs, and that all donations be voluntary
מומחים טוענים שהמערכת בסין אינה מצייתת לקריטריון של ארגון הבריאות העולמי הדורש שקיפות ואפשרות לאתר את מקור האיבריםillegal, or does not comply with the provisions of these Terms,
בלתי חוקי או אינו עומד בהוראות תנאים אלה,register at the Rabbinate, nor do they perform marriage ceremonies for anyone who does not comply with all the rules of rabbinical law in its Orthodox interpretation.
הם גם לא עורכים טקס נישואין שאינו מציית לכל כללי ההלכה כפי שהיא מפורשת באורתודוקסיה.WHEREAS, the organ transplantation system in China does not comply with the World Health Organization's Guiding Principles of traceability and transparency in organ procurement pathways,
והואיל ומערכת השתלות האיברים בסין אינה פועלת בהתאם לעקרונות המנחים של ארגון הבריאות העולמי בנוגע לאיתור ושקיפות בדרכי רכישת האיברים,illegal or does not comply with the terms of these Conditions,
בלתי חוקי או אינו עומד בהוראות תנאים אלה,Whereas, the organ transplantation system in China does not comply with the World Health Organisation's Guiding Principles of traceability and transparency in organ procurement pathways,
והואיל ומערכת השתלות האיברים בסין אינה פועלת בהתאם לעקרונות המנחים של ארגון הבריאות העולמי בנוגע לאיתור ושקיפות בדרכי רכישת האיברים,because he claims that the girl's attire does not comply with Egged's modesty rules?
לבושה של הנערה אינו עומד בכללי הצניעות של חברת אגד?In the event that the Company determines that the Competing Accommodation Package does not comply with the conditions set out in section 2.2,
you act fraudulently or use our loyalty program in a way that does not comply with our terms and conditions, or any federal or state laws,
השתמשת בתכנית הנאמנות שלנו באופן שאינו עומד בקנה אחד עם התנאים וההתניות שלנו,Any refund request that does not comply, for whatever reason, with the conditions
כל בקשת החזר אשר אינה עומדת, מכל סיבה שהיא,to someone who does not comply with the conditions stated in this voucher and/or that does not comply with the rental policy of the car supplier.
למי שאינו עונה על התנאים המפורטים בשובר זה ו/או שאינו עומד במדיניות ההשכרה של ספק הרכב.
