DOES NOT COMPLY in Polish translation

• nie jest zgodny
• nie spełnia
• niezgodny
• nie przestrzega
• nie zastosuje się
• nie spełni
• nie odpowiada
• nie stosuje się
• nie wywiązuje się
• nie wywiąże się
• nie postępuje zgodnie

Examples of using Does not comply in English and their translations into Polish

For instance, when an institution does not comply with a recommendation in a case which raises fundamental questions of principle, I can issue a special report to Parliament.
Mogę na przykład wystosować specjalne sprawozdanie do Parlamentu, kiedy instytucja nie przestrzega zalecenia w sprawie, która budzi podstawowe wątpliwości dotyczące zasad.

All contracts must require this, so that if the developer does not comply with these requirements, the work cannot be paid for.
Wszystkie umowy powinny tego wymagać, ajeśli twórca oprogramowania nie spełni tych wymagań, nie powinien otrzymać zapłaty zawykonaną pracę.

the steering equipment of which does not comply with the provisions of this Directive.
którego układ kierowniczy nie jest zgodny z przepisami niniejszej dyrektywy.

I voted against the draft resolution because it is harmful and does not comply with European standards.
Głosowałem przeciwko, gdyż projekt rezolucji jest szkodliwy i niezgodny ze standardami europejskimi.

Whereas care should be taken that fresh meat which does not comply with Community rules should not be given the health mark provided for in those rules;
Należy zapewnić, aby świeże mięso, które nie odpowiada przepisom wspólnotowym, nie otrzymało świadectwa zdrowia przewidzianego w tych przepisach;

If the State concerned does not comply with the opinionwithin the period laid down by the Commission,
Jeśli Państwo to nie zastosuje się do opinii w terminie określonym przez Komisję,

If the notification does not comply with those requirements, the Commission shall grant the notifier a period of 30 days in which to complete or correct his notification.
Jeśli powiadomienie nie spełnia tych wymagań, Komisja przyznaje powiadamiającemu 30 dni na uzupełnienie lub poprawienie swojego powiadomienia.

If the seller does not comply with this obligation, the buyer may disassemble
Jeśli sprzedawca nie spełni tego obowiązku, kupujący może dokonać demontażu

The Council decides that the Member State does not comply with the specific measures set out by the Council in accordance with Article 136(1) of the Treaty;
Rada zdecyduje, że państwo członkowskie nie przestrzega szczególnych środków określonych przez Radę zgodnie z art. 136 ust. 1 Traktatu;

Shall not grant EEC component type approval in respect of a type of driver's seat if it does not comply with the provisions of this Directive.
Nie udzielają homologacji EWG części w odniesieniu do typu siedzenia kierowcy, jeżeli nie jest on zgodny z przepisami niniejszej dyrektywy.

A right to lodge a complaint with a supervisory authority if you believe your data has been processed in a way that does not comply with applicable laws and regulations.
Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego w przypadku uznania, że dane są przetwarzane w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami;

Where a Competent PRS Authority does not comply with the minimum common standards,
W przypadku gdy organ odpowiedzialny za PRS nie stosuje się do minimalnych wspólnych norm,

Where the regulatory authority which has taken the decision does not comply with the Agency's opinion within four months from the date of receipt,
W przypadku, gdy organ regulacyjny, który podjął decyzję, nie zastosuje się do opinii Agencji w terminie czterech miesięcy od daty otrzymania,

If an affiliate does not comply with these Standards, we are entitled to terminate our contract with that affiliate.
Jeśli partner nie spełnia tych standardów, możemy zakończyć z nim współpracę.

If the client does not comply with this request, the freight forwarder is entitled to terminate the contract without further notice.
Jeśli klient nie spełni tego żądania, spedytor ma prawo do rozwiązania bez wypowiedzenia.

One of the certificates referred to in Article 22 which accompany each of the batches does not comply with the conditions laid down in the said Article.
Towarzyszące każdej partii jedno ze świadectw, określonych w art. 22, nie odpowiada warunkom ustanowionym w tym artykule.

May refuse to grant national component type approval in respect of a type of driver's seat if it does not comply with the provisions of this Directive.
Mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji części w odniesieniu do typu siedzenia kierowcy, jeżeli nie jest on zgodny z przepisami niniejszej dyrektywy.

Israel while Israel does not comply with international law
jeżeli Izrael nie przestrzega prawa międzynarodowego

Additionally, you have the right to lodge a complaint with supervisory authorities where your data have been processed in a way that does not comply with the GDPR.
Oprócz tego mają Państwo również prawo do złożenia skargi do organów nadzoru, jeśli Państwa dane zostały przetworzone w sposób niezgodny z RODO.

If the person does not comply with this request in due time,
Jeżeli osoba nie stosuje się do tego żądania w odpowiednim czasie,