DOES NOT COMPLY in Thai translation

• ไม่สอดคล้อง
• ไม่เป็นไปตาม
• ไม่ปฏิบัติตาม

Examples of using Does not comply in English and their translations into Thai

Your website does not contain content that is offensive, controversial, infringes any intellectual property rights or other rights of any other person or does not comply in any way with the law in the South Africa.
เว็บไซต์ของคุณไม่ได้มีเนื้อหาที่น่ารังเกียจ, แย้ง, เป็นการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใดหรือสิทธิอื่นของบุคคลอื่นใดหรือไม่ปฏิบัติตามในทางใดทางกฎหมายในแอฟริกาใต้

In the period from the date of delivery of the Mentek environmental chamber to the place of delivery until the end of the quality assurance period, if the environmental chamber provided by us are found to be defective and does not comply with the provisions of this contract, the buyer has the right to choose and we shall take the following Remedy.
ในช่วงเวลานับจากวันที่ส่งมอบห้องสิ่งแวดล้อมMentekไปยังสถานที่ส่งมอบจนถึงสิ้นสุดระยะเวลาการประกันคุณภาพหากห้องสิ่งแวดล้อมที่เราจัดให้นั้นพบว่ามีข้อบกพร่องและไม่สอดคล้องกับบทบัญญัติของสิ่งนี้สัญญาผู้ซื้อมีสิทธิ์เลือกและเราจะใช้วิธีการแก้ไขดังต่อไปนี้

We have the right to remove any User Content if, in our opinion, such material does not comply with these Terms of Use including if the content is illegal and/or contrary to the accepted standards of morality and/or infringes the rights of third parties.
บริษัทฯมีสิทธิที่จะนำเนื้อหาผู้ใช้ออกไปถ้าบริษัทฯพิจาณาแต่เพียงฝ่ายเดียวแล้วเห็นว่าเนื้อหานั้นไม่เป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้รวมถึงหากเนื้อหานั้นผิดกฎหมายและ/หรือผิดแผกไปจากมาตราฐานที่ยอมรับได้เกี่ยวกับศีลธรรมอันดีงามและ/หรือละเมิดสิทธิของผู้อื่น

Prepare for all kinds of interview questions about yourself, your skills, qualifications, experience and hobbies, and answer them as fully as you can, avoiding yes and no answers. If you are not married, it is not wise to mention that you“only” live together with a partner- it does not comply with the Muslim religion.
เตรียมความพร้อมสำหรับทุกชนิดของคำถามในการสัมภาษณ์เกี่ยวกับตัวคุณทักษะคุณสมบัติประสบการณ์และงานอดิเรกและตอบคำถามเหล่านี้อย่างเต็มที่เท่าที่จะทำได้หลีกเลี่ยงใช่และไม่ใช่คำตอบหากคุณยังไม่ได้แต่งงานไม่ควรพูดถึงว่าคุณ“ อยู่คนเดียว” อยู่ด้วยกันกับคู่ครอง-มันไม่สอดคล้องกับศาสนามุสลิม

A Fund member and an investor engage in a civil dispute arising from trading of derivatives on the Thailand Futures Exchange and the arbitrator has considered and adjudged the dispute and granted an award ordering the Fund member to return the property to the investor and the Fund member does not comply with such an award; or.
สมาชิกกองทุนกับผู้ลงทุนมีข้อพิพาททางแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าในตลาดสัญญาซื้อขายล่วงหน้าและอนุญาโตตุลาการได้พิจารณาและชี้ขาดข้อพิพาทให้สมาชิกกองทุนคืนทรัพย์สินแก่ผู้ลงทุนนั้นและสมาชิกกองทุนนั้นไม่ปฏิบัติตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการดังกล่าวหรือ

Carefully consider what to omit of your CV/resume and exclude anything that might give prospective employers a chance to discriminate against you. If you are not married, it is not wise to mention that you“only” live together with a partner- it does not comply with the Muslim religion.
พิจารณาอย่างรอบคอบสิ่งที่ต้องงดประวัติส่วนตัวของคุณประวัติและไม่รวมสิ่งที่อาจให้นายจ้างในอนาคตมีโอกาสที่จะเลือกปฏิบัติกับคุณถ้าคุณไม่ได้แต่งงานจะไม่ฉลาดที่จะพูดถึงว่าคุณเท่านั้น" อยู่ร่วมกันกับพันธมิตร-มันไม่สอดคล้องกับศาสนาของชาวมุสลิม

RMI reserves the right to give prizes only to winners/ participants/ qualified and complied with our terms. RMI has the right to suspend or cancel prize in the case the winners does not comply with the terms and conditions. RMI will contact and reward all winners and/or donate to a charity organizations.
บริษัทฯสงวนสิทธิ์ให้รางวัลเฉพาะแก่ผู้โชคดี/ผู้ร่วมรายการ/ผู้รับรางวัลที่มีคุณสมบัติและยอมรับและปฏิบัติตามเงื่อนไขของบริษัทและบริษัทมีสิทธิ์ที่จะระงับหรือเรียกคืนรางวัลในกรณีที่ตรวจสอบพบว่าผู้โชคดีที่ได้รับรางวัลมีคุณสมบัติไม่ถูกต้องครบถ้วนไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่บริษัทกำหนดโดยบริษัทจะทำการติดต่อผู้โชคดีสำรองถัดไปและ/หรือบริจาคให้องค์กรสาธารณกุศลต่อไป

Subsequently, carefully consider what to leave out of your CV and exclude anything that might give prospective employers a chance to discriminate against you. For example, if you are not married, it is not wise to mention that you“only” live together with a partner- it does not comply with the Muslim religion.
ต่อจากนั้นให้พิจารณาอย่างรอบคอบสิ่งที่จะออกจากประวัติส่วนตัวของคุณและยกเว้นสิ่งที่อาจทำให้นายจ้างในอนาคตมีโอกาสที่จะเลือกปฏิบัติต่อคุณตัวอย่างเช่นหากคุณไม่ได้แต่งงานก็ไม่ควรพูดถึงว่าคุณ“ อยู่คนเดียว” อยู่ด้วยกันกับคู่ครอง-มันไม่สอดคล้องกับศาสนามุสลิม

The Company established the investigation measure and deemed that compliance with the Anti-Corruption Policy is the one of the Company discipline, which the Directors, Executives, and all employees shall apply strictly. The employee who does not comply with the Anti-Corruption Policy shall be punished according to the Company's rules or might be punished by laws.
บริษัทฯกำหนดให้มีมาตรการสอบสวนข้อเท็จจริงและถือว่าการปฏิบัติตามนโยบายต่อต้านการคอร์รัปชั่นนี้เป็นวินัยอย่างหนึ่งซึ่งกรรมการบริษัทผู้บริหารและพนักงานทุกคนต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามนโยบายต่อต้านการคอร์รัปชั่นนี้จะมีโทษตามระเบียบข้อบังคับของบริษัทฯหรืออาจได้รับโทษตามที่กฏหมายกำหนดไว้

We have the right at our sole discretion to remove any content that, we feel in our judgment does not comply with this User Agreement, along with any content that we feel is otherwise offensive, harmful, objectionable, inaccurate, or violates any 3rd party copyrights or trademarks.
เรามีสิทธิ์ตามที่เห็นสมควรแต่เพียงผู้เดียวในการลบเนื้อหาใดที่เรารู้สึกว่าเป็นการตัดสินของเราไม่เป็นไปตามข้อตกลงในการใช้งานนี้รวมไปถึงเนื้อหาที่เรารู้สึกว่าไม่สุภาพเป็นอันตรายไม่เหมาะสมคัดค้านไม่ถูกต้องหรือละเมิดลิขสิทธิ์ของ3rdหรือเครื่องหมายการค้า

The customs authority has the right to refuse to extend the period for processing goods for domestic consumption only if the declarant does not comply with the requirements and conditions for the application of the customs procedure for processing goods outside the customs territory established by chapter 36 of the Customs Code of the Customs Union and the legislation of the Russian Federation on customs matters.
ผู้มีอำนาจศุลกากรอาจปฏิเสธที่จะขยายระยะเวลาสำหรับการประมวลผลของสินค้าที่ผลิตเพื่อการบริโภคภายในประเทศเท่านั้นหากแถลงการณ์ดังกล่าวไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของการปฏิบัติพิธีการศุลกากรของการประมวลผลของสินค้านอกอาณาเขตศุลกากรกำหนดไว้ในบทที่36ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรและกฎหมายสหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวกับการศุลกากร

The appointment of independent directors does not comply with the guidelines set forth by SEC, such as having relationship with the consulting companies from which the company or top executives use the service or having relationship with the company's major customers or having any other relationship showing lack of independence or no clear process of selection of persons to be directors, etc.
กรณีแต่งตั้งกรรมการอิสระที่ไม่เป็นไปตามแนวทางที่สำนักงานคณะกรรมการก.ล.ต.กำหนดเช่นมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทที่ปรึกษาที่บริษัทหรือผู้บริหารระดับสูงใช้บริการอยู่หรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับลูกค้ารายใหญ่หรือมีความสัมพันธ์อื่นใดที่เห็นได้ชัดว่าอาจทำให้ขาดความเป็นอิสระหรือไม่มีกระบวนการในการสรรหาผู้ดำรงตำแหน่งกรรมการบริษัทที่ชัดเจนเป็นต้น

Discrimination laws are not as stringent in Hong Kong as they are elsewhere in the world. Subsequently, carefully consider what to leave out of your CV and exclude anything that might give prospective employers a chance to discriminate against you. For example, if you are not married, it is not wise to mention that you“only” live together with a partner- it does not comply with the Muslim religion.
กฎหมายว่าด้วยการเลือกปฏิบัตินั้นไม่เข้มงวดในฮ่องกงเหมือนกับที่อื่นในโลกต่อจากนั้นให้พิจารณาอย่างรอบคอบสิ่งที่จะออกจากประวัติส่วนตัวของคุณและยกเว้นสิ่งที่อาจทำให้นายจ้างในอนาคตมีโอกาสที่จะเลือกปฏิบัติต่อคุณตัวอย่างเช่นหากคุณไม่ได้แต่งงานก็ไม่ควรพูดถึงว่าคุณ“ อยู่คนเดียว” อยู่ด้วยกันกับคู่ครอง-มันไม่สอดคล้องกับศาสนามุสลิม

Eko may audit compliance with this policy or appoint a third party to conduct an audit. Any violations will be reported to the Eko business partner's management for their attention and, if appropriate, corrective action will be taken. It is the intention of Eko to terminate its relationship with any business partner who does not comply with this Business Partner Code of Conduct or, upon discovery of noncompliance, does not commit to a specific plan to achieve compliance.
Ekoอาจตรวจสอบการปฏิบัติตามนโยบายนี้หรือแต่งตั้งบุคคลที่สามเพื่อดำเนินการตรวจสอบการฝ่าฝืนใดจะถูกรายงานต่อผู้บริหารของคู่ค้าทางธุรกิจของEkoเพื่อทราบและดำเนินมาตรการลงโทษหากเหมาะสมEkoมีความตั้งใจที่จะยุติความสัมพันธ์กับคู่ค้าทางธุรกิจรายใดที่ไม่ปฏิบัติตามหลักจรรยาบรรณของคู่ค้าทางธุรกิจนี้หรือเมื่อพบการไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบการไม่ทำตามแผนการเฉพาะเพื่อบรรลุซึ่งการปฏิบัติตามกฎระเบียบ

The Management Company shall cast affirmative vote for the agenda that is deemed to be the utmost longterm benefit to the company, fair to all shareholders in general, and transparent. On the contrary, the Management Company shall cast disapproval vote against the issue that does not comply with the good principles. The Management Company will also take into account of the responsibility of the company in relation to the environmental, social, governance and anti-corruption issues.
บริษัทจัดการจะลงคะแนนเสียงเห็นด้วยกับวาระของบริษัทที่เป็นประโยชน์สูงสุดต่อบริษัทในระยะยาวมีความเป็นธรรมต่อผู้ถือหุ้นโดยรวมและมีความโปร่งใสในทางกลับกันจะลงคะแนนเสียงไม่เห็นด้วยในเรื่องที่บริษัทไม่ได้ปฏิบัติตามหลักการที่ดีทั้งนี้บริษัทจัดการจะพิจารณาถึงความรับผิดชอบของบริษัทนั้นๆเกี่ยวกับการอนุรักษ์รักษาสิ่งแวดล้อมEnvironment การช่วยเหลือสร้างประโยชน์ต่อสังคมSocial และการกำกับดูแลกิจการที่ดีGovernance ตลอดจนเจตนารมณ์ในการต่อต้านการทุจริตคอร์รัปชั่นAnti-Corruption ด้วย

If you do not comply with it, the hair will quickly become dirty.
หากคุณไม่ปฏิบัติตามผมจะสกปรกอย่างรวดเร็ว

And if you don't comply with the set of conditions.
และถ้าคุณไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านั้น

And if you don't comply this second you can surrender your keys.
และถ้าคุณไม่ปฏิบัติตามที่สองนี้คุณสามารถยอมคีย์ของคุณ

The form and content of the complaint do not comply with the Law;
รูปแบบและเนื้อหาของการร้องเรียนไม่เป็นไปตามกฎหมาย

So do not comply with those who deny.
ดังนั้นเจ้าอย่าได้ปฏิบัติตามบรรดาผู้ปฏิเสธเลย