DOES NOT COMPLY in German translation

• entspricht nicht
• nicht erfüllt
• nicht nachkommt
• nicht einhält
• nicht im Einklang
• hält sich nicht
• nicht befolgt
• nicht beachtet
• den Vorschriften nicht
• ist nicht konform

Examples of using Does not comply in English and their translations into German

It does not comply with international law.
Sie verstoßen gegen das Völkerrecht.

This means that legislation does not comply with practice.
Das bedeutet, dass die Gesetzgebung nicht der Praxis entspricht.

Turkey does not comply with the Convention Against Torture.
Die Türkei hält die Konvention gegen Folter nicht ein.

Publications A building does not comply with the law.
Der Bau entspricht den Normen des Gesetzes nicht.

And does not comply with the three rules.
Dann missachtet er die drei Regeln.

What if my installation does not comply with the rules?
Was passiert, wenn meine Installation nicht mit den Regeln übereinstimmt?

The MONITOR OUT signal does not comply with ON-LINE signal specifications.
Das MONITOR OUT-Signal entspricht nicht den Kriterien des ON-LINE-Signals.

Any use which does not comply with these instructions will invalidate the warranty.
Jeder nicht mit den vorliegenden Anweisungen übereinstimmende Gebrauch führt zum Erlöschen der Garantie.

But I think that the career of artist does not comply with his self-image.
Aber ich denke mir, der Künstlerberuf entspricht nicht seinem Selbstverständnis.

Please note that the SBG 43 swivel chair does not comply with DIN 4551.
Bitte beachten Sie, dass der Drehhocker SBG 43 nicht der DIN 4551 entspricht.

What are the sanctions and liabilities if a company doesn't comply?
Was kommt auf Unternehmen zu, die sich nicht an die DSGVO halten?

The German reality however does not comply with the pledges and the necessary changes.
Allerdings entspricht die deutsche Realität nicht unbedingt den Versprechen und notwendigen Änderungen.

The MP3 player does not comply with the official USB 1.1 or 2.0 standard.
Der MP3 Spieler ist nicht kompatibel mit den offiziellen USB Standards 1.1 und 2.0.

Contact an installer if the solar-system does not comply with the above mentioned stipulations.
Nehmen Sie Kontakt mit einem Fachmann auf, wenn das Solarsystem nicht den vorstehend aufgeführten Vorschriften entspricht.

Air sports equipment which does not comply with the rules are not allowed without exception.
Airsoftsportgeräte, die nicht den Regeln entsprechen werden ohne Ausnahme nicht zugelassen.

Power supply doesn't comply with the nameplate's data.
Stromversorgung entspricht nicht den auf dem Kennschild angegebenen Werten.

Their present architecture doesn't comply with the originally intended architecture.
Ihre heutige Architektur entspricht längst nicht mehr der ursprünglich geplanten.

Your data does not comply the requirements.
Deine Datei entspricht nicht den Vorgaben.

If it does not comply with the truth.
Wenn es nicht der Wahrheit entspricht.

The company does not comply with its obligations.
Das Unternehmen hält seine Verpflichtungen nicht ein.