DOES NOT COMPLY in Romanian translation

• nu este conformă
• nu respectă
• nu îndeplinește
• nu corespunde
• nu se conformează
• nu îndeplineşte
• neconformă
• nu satisface
• nu sunt conforme
• nu îndeplinesc
• nu respecta
• nu corespund

Examples of using Does not comply in English and their translations into Romanian

If Italy does not comply within two months, the Commission may refer the case to the Court.(ref.:2012/2156 and 2012/2157).
Dacă Italia nu se conformează în termen de două luni, Comisia poate deferi cazul Curții.(ref.:2012/2156 și 2012/2157).

produce specified in article 1 which does not comply with the quality standards may not:.
produsul prevăzut în art. 1 care nu corespunde standardelor de calitate nu poate.

(b)- shall not grant EEC component type-approval in respect of a type of rear-view mirror if the latter does not comply with the provisions of this Directive.
(b)- nu mai acordă omologarea CEE de tip a componentelor pentru un tip de oglindă retrovizoare care nu este conformă cu dispoziţiile prezentei directive.

On grounds relating to the steering mechanism if this does not comply with the requirements of Directive 74/297/EEC as amended by this Directive.
Din motive referitoare la mecanismul de direcţie, dacă acesta nu îndeplineşte cerinţele Directivei 74/297/CEE modificată de prezenta directivă.

The EU operates a rapid early warning system- RASFF- to protect people from food that does not comply with European food safety rules.
UE utilizează un sistem de alertă rapidă(RASFF) pentru a proteja populația de produsele alimentare care nu sunt conforme cu normele europene în materie de siguranță alimentară.

re-use any material which does not comply with our content standards.
să refolosiți orice material care nu respectă standardele noastre cu privire la conținut.

One of the certificates referred to in Article 22 which accompany each of the batches does not comply with the conditions laid down in the said Article.
Unul dintre certificatele însoţitoare menţionate la art. 22 nu corespunde condiţiilor prevăzute la articolul respectiv.

May refuse to grant national component type-approval in respect of a type of rear-view mirror if the latter does not comply with the provisions of this Directive.
Pot să refuze acordarea omologării naţionale a componentelor pentru un tip de oglindă retrovizoare care nu este conformă cu dispoziţiile prezentei directive.

can only impose fines if the firm does not comply after that.
pot da amenzi doar dacă firma nu se conformează după această somație.

Therefore, the benefit of the block exemption is only lost in relation to that part of the vertical agreement which does not comply with the conditions set out in Article 5.
Astfel, beneficiul exceptării pe categorii se pierde numai în ceea ce privește dispozițiile acordului vertical care nu îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 5.

where the apparatus does not comply with the harmonised standards referred to in Article 6;
în cazul în care aparatele nu sunt conforme cu standardele armonizate menționate la articolul 6;

use or reuse any material which does not comply with our content standards described in the next paragraph(Content Standards).
reutiliza cu bună știință orice material care nu respectă standardele noastre de conţinut, prezentate mai jos.

in the southern Mediterranean States does not comply with the requirements of the Convention.
persoanele cu handicap, nu corespunde cerințelor Convenției.

indicates that the execution of a national programme does not comply with this Regulation; or.
execuția programelor naționale nu este conformă cu prezentul regulament; sau.

reuse any material which does not comply with the Content Standards set out in these Terms.
reutiliza materiale de orice fel care nu îndeplinesc Standardele de conţinut impuse în prezentele Condiţii.

defective package that does not comply with the terms of this agreement.
are defecte care nu sunt conforme cu termenii acestui acord.

the Court held that the blanket prohibition imposed on access to the criminal investigation case-files does not comply either with the standards listed in Oleksiy Mykhaylovych Zakharkin v.
restricția totală impusă în privința accesului la materialele urmăririi penale nu corespunde nici standardelor enumerate în cazul Oleksiy Mykhaylovych Zakharkin v.

One of the certificates referred to in Article 22 which accompany each consignment does not comply with the conditions laid down in the said Article.
Unul dintre certificatele însoţitoare menţionate la art. 22 nu corespunde condiţiilor prevăzute la articolul respectiv.

If you see content submitted to the Apple Music Service that does not comply with these Guidelines, please use the Report a Concern feature.
Dacă observaţi un conţinut trimis către Serviciul Apple Music care nu corespunde acestor Reguli, utilizaţi funcţia Raportaţi o problemă.

Where the request does not comply with the conditions laid down in Articles 5
În cazul în care cererea nu îndeplineşte condiţiile prevăzute în art. 5