DOES NOT COMPLY in Chinese translation

• 不符合
• 不遵守
• 没有履行

Examples of using Does not comply in English and their translations into Chinese

If the appeal does not comply, or sufficiently comply, then the[appellate body] shall take one of the following actions.
如果上诉不符合或者不充分符合程序要求，[上诉机构]应采取下列行动之一：.

It monitors the implementation of the rulings and recommendations, and has the power to authorize retaliation when a country does not comply with a ruling.
它监督裁决和建议的执行情况，并有权授权在一个国家不遵守裁决时进行报复。

If the response does not comply, or sufficiently comply, then the[appellate body] shall take one of the following actions.
如果答复不符合或者不充分符合程序要求，[上诉机构]应采取下列行动之一：.

A reservation that does not comply with the provisions of article 19 of the Vienna Conventions would therefore be non-permissible.
因此，不按照《维也纳公约》第19条的规定提具的保留是显然无效的。

Appropriate action under the law will be taken against any person that does not comply with prevailing rules and regulations.
对于任何不遵守现行规则和条例的人，将采取适当的法律行动。

In cases in which an arms export does not comply with the relevant legally binding obligations mentioned in the parameters, States parties must deny such exports.
如果武器出口未遵守这些参数中提到的具有法律约束力的相关义务，各缔约国必须拒绝此类出口。

If the property owner does not comply with the order within the designated period, the Buildings Department will refer the case for prosecution.
任何业主如在指定期限内未有遵从命令，屋宇署便会提出检控。

Macron warned that leaders were concerned about trade that does not comply with international rules.
他还警告说，元首们对不符合国际规则的贸易表示关注。

Polish legislation does not comply with the provisions of the Convention in the following(legal status quo and calculations- fourth quarter of 2003).
波兰立法在以下方面与《第102号公约》条款不符（法律现状与预计----2003年第四季度）：.

In respect to any credit institution, which does not comply with the normative acts of the State, a special administrative penalty is imposed.
对于不遵守国家规范性法令的任何信贷机构，将给予特别行政处罚。

If a client does not comply with such a request or deliberately furnishes false information about himself, the bank refuses to accommodate him.
如果客户不能满足此项要求或故意提供虚假材料，银行有权拒绝提供服务。

However, the text does not comply with the Paris principles related to the status and functioning of national institutions for the protection and promotion of human rights.
然而，法律条文与有关负责保护促进人权的国家机构地位和运作的巴黎原则存在抵触。

The Director-General may apply to the Labour Court to impose a fine on an employer who does not comply.
总负责人可以向劳工法院提出申诉，要求对不遵守法律的雇主罚款。

If the[appellate body] determines that the appeal does not comply or sufficiently comply with all of the requirements of the procedure, then the[appellate body] shall take one of the following actions.
如果[上诉机构]确定上诉不符合或者不充分符合程序的所有要求，[上诉机构]应采取下列行动之一：.

If the[appellate body] finds that the response does not comply, or sufficiently comply, with the requirements of the procedure, then the[appellate body] shall take one of the following actions.
如果[上诉机构]认为答复不符合或者不充分符合程序要求，[上诉机构]应当采取下列行动之一：.

The Committee congratulates the State party for its fifth periodic report, while noting that it does not comply with the Committee' s guidelines for the preparation of periodic reports.
委员会祝贺该缔约国提交的第五次定期报告，不过，它指出，该缔约国没有履行委员会关于编写定期报告的准则。

Furthermore, the Committee regrets that the Commission does not comply with the Paris Principles in respect of its membership, lack of independence and lack of pluralism(arts. 2, 11 and 13).
委员会还感到遗憾的是，全国人权委员会因其组成、缺乏独立性和多元化而不符合巴黎原则(第2、11和13条)。

If a law does not comply with internationally accepted obligations, the Constitutional Court may abrogate such law entirely or in part(article 43 of the Constitutional Court Act).
如果某项法律与国际公认的义务不符，宪法法院可全部或部分废除此种法律（《宪法法院法》第43条）。

Furthermore, in certain circumstances, namely the involvement of violent elements, the court may order the division of property even if the situation does not comply with the terms stipulated in Section 5A(a).
此外，在某些情况下，即涉及暴力或违法因素时，即使不符合第5A（a）款规定的条款，法院也可下令分割财产。

The Committee also considered that detention for up to 15 days in cases of terrorism, drug trafficking and espionage does not comply with article 9 of the Covenant.
委员会还认为，在涉及恐怖主义、贩毒和间谍罪的情况下拘留期不超过15天，并没有违反《公约》第九条。