GETTING IN TROUBLE in Hebrew translation

• מסתבך בצרות
• להיכנס לצרות ב
• להיכנס לצרות
• להסתבך בצרות
• מקבל בצרות
• נקלע לצרות ב

Examples of using Getting in trouble in English and their translations into Hebrew

First of all, Izzy doesn't need any help getting in trouble, okay?
קודם כל, איזי לא צריך שום עזרה מסתבכים בצרות, בסדר?

Do you envy people who can drink or use without getting in trouble?
האם את מקנא באנשים שמסוגלים לשתות בלי להסתבך?

I don't want you getting in trouble.
אני לא רוצה שתסתבך לצרות.

You cannot prevent your kids from getting in trouble.
היא אף פעם לא מצליחה למנוע מבניה להיכנס לצרות.

There's gotta be a way to bring down Chuy without Deacon getting in trouble.
חייבת להיות דרך אחרת להפיל את צ'ואי בלי שדיקון ייכנס לצרות.

So why does she keep on getting in trouble?
מדוע אם כן היא ממשיכה להסתבך?

Do you envy people who can use alcohol without getting in trouble?
האם את מקנא באנשים שמסוגלים לשתות בלי להסתבך?

I want to hear all of you getting in trouble.
אני רוצה לשמוע את כולכם מסתבך בצרות.

I have no way of bringing it up without getting in trouble for opening her personal box.
אין לי שום דרך להעלות את זה מבלי להיכנס לצרות על כך שפתחתי את הקופסא האישית שלה.

And if he's working with the Feds, we can't even walk on his lawn without getting in trouble.
ואם הוא עובד עם הבולשת הפדרלית, אנחנו אפילו לא יכולים ללכת על הדשא שלו מבלי להיכנס לצרות.

In that case, if you are going to use this steroid you should have all the facts to avoid getting in trouble.
במקרה הזה, אם אתה הולך להשתמש סטרואידים זה אתה צריך את כל העובדות כדי להימנע להסתבך בצרות.

He's not gonna risk getting in trouble with the CDC just to try and sneak us in..
הוא לא יסתכן להיכנס לצרות עם המרכז לבקרת מחלות רק כדי להגניב אותנו פנימה.

I flipped through them, and I kept seeing rappers getting in trouble for purple drank,
דיפדפתי אותם, כל הזמן ראיתי ראפרים להיקלע לצרות בעקבות שתו סגול,

I was always getting in trouble, because it was the only way to get his attention.
תמיד הסתבכתי משום שזו היתה הדרך היחידה למשוך את תשומת ליבו. כן.

Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class.
נכנסת לצרות אחרי שלחשה משהו באוזני החברה הכי טובה באמצע הכיתה.

And if you even think about getting in trouble, I will march down to that school and knock the no-good out of you.
ואם אפילו תחשוב על להסתבך, אצעד לבית הספר הזה… ואחטיף לך החוצה את הרוע.

We're lonely and boring and always getting in trouble because we have nothing else better to do.
שנינו בודדים ומשעממים ותמיד מסתבכים בצרות… משום שאין לנו משהו טוב יותר לעשות.

his liver and his pancreas, getting in trouble everywhere it went.
מכניס לצרות כל מקום שהלך אליו.

they lie to avoid getting in trouble.
הם משקרים כדי לא להסתבך.

you did today… and while I appreciate it… I don't want you getting in trouble because of me, okay?
ו… בעוד שאני מעריך את זה… אני לא רוצה שתכנסי לצרות בגללי, טוב?