GETTING IN TROUBLE in Polish translation

• miał kłopoty
• pakować się w kłopoty
• w tarapaty
• wpakował się w kłopoty
• wpadając w kłopoty
• mieć nieprzyjemności

Examples of using Getting in trouble in English and their translations into Polish

And… always getting in trouble.
I ciągle… wpadałam w kłopoty.

And it's like getting in trouble for something you didn't do.
Jakbyś wpadł w kłopoty za coś, czego nie zrobiłeś.

But I don't want you getting in trouble with them.
Ale nie chcę ciebie dostając w kłopocie z nimi.

I don't want you getting in trouble.
Nie chce cię wpakować w kłopoty.

What do you care?- You worried about getting in trouble?
Martwisz się, że będziesz mieć kłopoty?

He has to get through the rest of the school year without getting in trouble.
Musi dobrnąć do końca roku szkolnego bez wpakowania się w kłopoty.

he had a penchant for getting in trouble here.
miał skłonności do wdawania się w kłopoty, tu w Smiley.

You have a knack for getting in trouble.
Masz talent do wpadania w kłopoty.

The phase of molesting women and getting in trouble with cops.
Okresie kiedy napastowałeś kobiety i miałeś kłopoty z policją.

Dress up in the clothes to hide and keep from getting in trouble.
Ubierz się w ubrania, aby ukryć i utrzymać z coraz kłopoty.

I know you think getting in trouble is cool.
Wiem, że sądzicie, że kłopoty są fajne.

I don't want you getting in trouble.
Nie chcę cię wpakować w kłopoty.

He didn't want me getting in trouble.
Nie chciał mi narobić kłopotów.

It's not just about getting in trouble.
Nie chodzi tylko o kłopoty.

It's not just about getting in trouble.
Tu nie chodzi tylko o wpadanie w kłopoty.

Fearless in a different way, getting in trouble.
Nieustraszona, pakująca się w kłopoty.

I just didn't want him getting in trouble with them.
Nie chciałem, żeby miał jakieś kłopoty.

You're just trying to keep me from getting in trouble.
Strasz się uchronić mnie przed kłopotami.

That I was like,- All right. I was so obsessed with not getting in trouble.
Miałam taką obsesję, żeby nie wpaść w kłopoty, No śmiało!

That I was like, I was so obsessed with not getting in trouble,- All right!
Miałam taką obsesję, żeby nie wpaść w kłopoty, No śmiało!