Examples of using Getting in trouble in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the older brother was always getting in trouble.
Stariji brat bio uvijek uzimajući u nevolji.Aren't you afraid of getting in trouble for disobeying orders?
Ne bojiš se da ćeš upasti u nevolju zato što nisi poslušala zapovijedi?Always getting in trouble at school.
Uvijek uzimajući u nevolje She was always getting in trouble for showing a little too much spirit at pep rallies!
Uvijek je upadala u nevolje jer je pokazivala previše na utakmicama!Running around, laughing, getting in trouble.
Trčeći okolo, smijući se, upadajući u nevolje.Getting in trouble, Ducky. I think she means that Ziva didn't want us.
Mislim da Ziva nije željela da upadnemo u nevolje, Ducky.Yes. off getting in trouble somewhere.
They were very high-spirited. What Mum means is that they were always getting in trouble.
Mama hoće reći da su uvijek upadale u nevolju.And it's like getting in trouble for something you didn't do.
Upadate u nevolju za nešto što niste uradili.Him getting in trouble with the law.
Njemu se u nevolje sa zakonom.Max getting in trouble, that was the beginning of the end.
Kad je max upao u nevolje, to je bio početak kraja.Someone's definitely getting in trouble. Well, if this is what I think it is.
Netko je definitivno u nevolji. Pa, ako je tako sto mislim da jest.Always getting in trouble.
Uvijek dolazi u nevolje.I kept getting in trouble with the law.
Getting in trouble.
UvaIjujem se u nevoIje.No sense everyone getting in trouble.
Nema smisla da svi nastradamo.No, sir, I haven't been getting in trouble.
Ne, nisam se uvalio u nevolje.First of all, Izzy doesn't need any help getting in trouble, okay?
Kao prvo, izzyju ne treba pomoc da upadne u nepriliku, ok?I also had the habit of getting in trouble.
Imam također naviku upadati u probleme.And, listen, if you're worried about getting in trouble at work.
I slušaj, ako si zabrinuta da ćeš se uvaliti u nevolju na poslu.
