GETTING IN TROUBLE IN SPANISH TRANSLATION

• meterse en problemas
• meterse en líos
• metiéndose en problemas
• metiendose en problemas

Examples of using Getting in trouble in English and their translations into Spanish

I don't want you getting in trouble because of me, okay?
Aunque te lo agradezco, no quiero que te metas en problemas por mí,¿de acuerdo?

You have a knack for getting in trouble.
Tienes talento para meterte en problemas.

Getting in trouble.
Metiéndome en problemas.

That you getting in trouble hits home for me.
El que te metas en líos me afecta.

I know you think getting in trouble is cool.
Sé que creéis que meteros en problemas es guay.

I'm not getting in trouble.
No me estoy metiendo en problemas.

Can I do that without getting in trouble?
¿Puedo hacerlo sin meterme en problemas?

I was always getting in trouble back then.
Siempre me estaba metiendo en problemas, por ese entonces.

You have a knack for getting in trouble.
Tienes talento para meterte en líos.

I ain't in the business of getting in trouble no more.
Ya no me meto en problemas.

I wasn't getting in trouble!-No,!
¡No estaba metiéndome en líos!

I don't think you have to worry about us getting in trouble.
No creo que tengas que preocuparte de que nos metamos en problemas.

This meant that the adults were trying to stop us from getting in trouble.
Esto significaba que los adultos estaban tratando de impedir que nos metiéramos en problemas.

Don't do it to the extent of getting in trouble.
No lo hagas al punto de meterte en problemas.

We were always up to no good and getting in trouble.
Siempre estaban haciendo travesuras y metiéndonos en problemas.

How many sick days do you think we can really take without getting in trouble?
¿Cuántos días por enfermedad podemos tomarnos sin meternos en líos?

I also had the habit of getting in trouble.
También tenía la costumbre de meterme en problemas.

And all my life I been getting in trouble from it.
Y solo me ha servido para meterme en líos.

Cause he's just punishing me for getting in trouble with you.
Porque él sólo intenta castigarme por meterme en problemas con usted.

So you tired of getting in trouble yet?
¿Ya estás cansado de meterte en problemas?