Examples of using Has understood in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trouble is, neither of those agencies has understood its security role.
What stops them is[Iran's] eight years of war against Iraq, and other issues that the enemy has understood very well.
מה שעצר את אויבי איראן הם שמונה שנות המלחמה נגד עיראק ועוד נושאים שהאויב הבין היטב.Most programs have post-tests to determine whether the employee has understood the training.
ברוב התוכניות יש בדיקות שלאחר הבדיקה כדי לקבוע אם העובד הבין את ההכשרה.And at the same time, everybody has understood the message- about what developments are unacceptable to the other side.".
belongs in jail, and the court has understood that, too.
Local and global corporations has understood that in order to preserve their brand's positioning, they ought to devote resources
Trump was familiar with the complexities of the Israeli-Palestinian conflict, but within four months in office he too has understood that there is really no other solution than two states for two peoples.".
אבל תוך ארבעה חודשים בתפקיד גם הוא הבין שאין באמת פתרון אחר זולת שתי מדינות לשני עמים.minimum of conscious effort, leaving them free to concentrate on the headspinning complexities of tracking which child has understood what, and who needs what kind of help.
מה שמאפשר להן להתרכז במורכבות הרבה של המעקב אחר אילו ילדים הבינו כל דבר ואילו זקוקים לעזרה.Thinking he has understood, or because he is weary of asking the other to repeat his words,
The Torah's authority does not derive from what happened on Mount Sinai but from the way in which Kelal Yisrael, the collective Jewish people, has understood and interpreted the Torah over the course of 3,000 years.
סמכות התורה איננה נובעת ממה שקרה בהר סיני אלא מהדרך ש”כלל ישראל” הבין ופירש את התורה במשך שלושת אלפים שנה.Servotronix has understood our needs and wishes,
as the evangelical community has understood the desperate situation of global warming.
כשהקהילה האוונגליסטית הבינה את המצב הנואש של התחממות גלובלית.Paradism will have to be accepted democratically by a population who has understood the advantages of a world rid of money,
A family tutor couldn't keep up with the child's genius and rate of study, who has understood at a very young age that the world may be comprehended and explained in mathematical terms.
המורה שלו לא יכול היה לעמוד בקצב של גאוניות הילד, שהבין כבר בגיל צעיר זה שהעולם ניתן להבנה והסבר באמצעות מבנה מתמטי.complete his personal particulars, in their entirety, and must sign to confirm that s/he has understood the rules and accepts them.
clear with our language, so that we ensure that the other has understood perfectly our very way of seeing things,
כך נוכל להבטיח לנו השני יש מובן לחלוטין באותו אופן אנחנו רואים דברים,Aware of the growth in the business ties between France and Israel, Abitbol& Associés has understood, since its beginning, the need to provide its clients with an innovative approach:“One Team Worldwide”.
מאז הקמה של הוא, משרד אביטבול ו שות' היה מודע ל העמקת ה קשרים העסקיים בין צרפת ו ישראל, והבין את ה צורך לספק לקליינטים של אנחנו גישה חדשנית:“צוות אחד בכל רחבי העולם”.underneath you can see that the system has understood what that picture is and found similar images.
ומתחת אפשר לראות שהמערכת הבינה מה התמונה ומצאה תמונות דומות.Because Dante says that one does not possess knowledge without retaining what one has understood, I have jotted down what I have profited from in their conversation,
ומכיוון שלדברי דאנטה, אין ידיעה אם לא זוכרים את הדבר שמבינים, רשמתי את מה שהפקתי מתוך שיחתם, וכתבתי חיבור קצר,I have understood this perfectly, believe me.
אני מבין את זה יפה מאוד, תאמין לי.
