I'M TRYING TO DECIDE in Hebrew translation

• אני מנסה להחליט

Examples of using I'm trying to decide in English and their translations into Hebrew

I was trying to decide between coffee and tea.
ניסיתי לבחור בין קפה לתה.

I was trying to decide if you were asking me out.
הייתי מנסה להחליט אם היית שואל אותי החוצה.

Robin and I are trying to decide on a caterer.
רובין ואני מנסים להחליט על קייטרינג.

Well, I was trying to decide what panties I should wear.
ובכן, ניסיתי להחליט אלו תחתונים עליי ללבוש.

Son, your mom and I are trying to decide between pizza and Chinese food.
בן, אמא שלך ואני מנסים להחליט בין פיצה ואוכל סיני.

People are pushing down the platform toward the train, and I am trying to decide if I should move my valise toward the front of the platform.
אנשים נדחפים על הרציף לעבר הרכבת, ואני מנסה להחליט אם כדאי שאזיז את המזוודה שלי אל קדמת הרציף.

So I am trying to decide how best to put you both to work for the Votan cause.
אז אני מנסה להחליט איך הכי טוב לשים שניכם לעבוד לסיבה ווטאן.

I am trying to decide if you are the wisest of the wise,
אני מנסה להחליט אם אתה החכם של חכם,

so I am trying to decide between baby turtle,
אז אני מנסה להחליט בין צב קטן,

When I was trying to decide how to decorate my office, I choose?".">
כשניסיתי להחליט איך לעצב את המשרד שלי,

Well, I was trying to decide whether you meant my deal breaker
טוב, ניסיתי להחליט, אם התכוונת להורס יחסים שלי,

I was trying to decide what wine we should order… Oh, I like this. I'm into this!
אני ניסיתי להחליט איזה יין כדאי שנזמין… זה מוצא חן בעיני!

Like when I was trying to decide whether or not to ask you to marry me,
כמו כשניסיתי להחליט אם להציע לך נישואים

The other day I was watching some sports on television, and I was trying to decide why I just don't engage with it.
לפני כמה ימים ראיתי איזה ספורט בטלוויזיה, וניסיתי להחליט למה בדיוק זה לא מעניין אותי.

And so one time I was in a beauty salon, and I was trying to decide between two very light shades of pink.
ופעם אחת הייתי במכון יופי, וניסיתי להחליט בין שני גווני ורוד בהיר.

I love the way she turned out and now I am trying to decide what to do with it.
הוא שונא את ההפרעה ועכשיו הוא מנסה להחליט איך להתמודד איתה.

I'm trying to decide.
אני מנסה להחליט.

I'm trying to decide some things.
אני מנסה להחליט על כמה דברים.

I'm trying to decide what to do.
אני מנסה להחליט מה לעשות.

I'm trying to decide what to wear tonight.
אני מנסה להחליט מה ללבוש הערב.