Examples of using Impious in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let the impious be ashamed and be drawn down into Hell.
תנו הנפסדות להתבייש ואת להיגרר לתוך הגיהינום.Alexandria Defense of Christianity Against the Books of the Impious Emperor Julian.
אלכסנדריה הגנה של הנצרות כנגד הספרים של יוליאנוס הנפסד.For I shun the impious.
כי אני להתרחק הנפסדות.And the path of the impious will pass away.
ואת הנתיב של הנפסדות יחלוף.And I will not sit with the impious.
ואני לא אשב עם הנפסדות.Impious master, and not to be the sharers of his frightful crime.".
חוֹבֵל חַיָב לְהִמָצֵא בְּדָלֶת אַמוֹתָיו וְלֹא לִשְׁתּוֹת בְּחֶבְרַת הַמַלָחִים הַפְּשׁוּטִים.”.To kill him would be impious!".
Therefore, the impious will not prevail again in judgment,
לכן, הנפסדות לא תנצח שוב בפסק,And there are the impious, who are very secure,
What is more absurd and more impious that to give to the Devil, that is to say to Evil personified, the name Lucifer which signifies Light-bearer?
What is more absurd and more impious than to attribute the name of Lucifer to the devil,
מה יותר אבסורדי ויותר לא נכון מלייחס את השם של לוציפר לשטן,What is more absurd and more impious than to attribute the name of Lucifer to the devil,
מה יותר אבסורדי ויותר לא נכון מלייחס את השם של לוסיפר לשטן,O country, protection against the impious and enemies But who will console me in my unbearable exile?
ארצי שלי, הגנה נגד הכופרים ואויבים אבל מי ינחם אותי בגלות הבלתי נסבלת שלי?Neither shall you join your hand so as to give false testimony on behalf on the impious.
לא יהיה לך להצטרף יד כדי לתת עדות שקר מטעם על הנפסדות.What is more absurd and more impious than to attribute the name of Lucifer to the devil,
מה יותר אבסורדי ויותר לא נכון מלייחס את השם של לוציפר לשטן,as though they had done the works of the impious.
הם עשו את עבודותיהם של הכופרים.Therefore, the impious will not prevail again in judgment,
There are some who say that the church door were closed against them by an invisible hand, although these doors had been wide open a moment before-- which hand was accustomed to work these wonders for the confusion of the impious and the comfort of godly men.
יש שסיפרו שדלתות הכנסייה נטרקו כנגדם על-ידי יד בלתי נראית, למרות שרגע לפני כן היו דלתות אלה פתוחות לרווחה, וכן סופר שיד זו נהגה לעשות פלאים מעין אלה, כדי לגרום מבוכה לכופרים ולהביא נחמה לאנשי אלוקים.Can anything be more impious than this?
כלום יכולה להיות טרדה גדולה מזו?Not with impious weapons do I pursue you.
לא עם נשק מחלל קודש אני רוצה בך.
