IMPIOUS in Norwegian translation

• ugudelig
• ugudelige
• ampelography

Examples of using Impious in English and their translations into Norwegian

subjects considered impious.
ble betraktet som ugudelig og krenkende.

selfish or impious individuals who are cursed after death to seek out
egoistiske og ugudelige personer som er dømt til å dra ut

he is cunning but impious, and ultimately malicious and hedonistic.
men også ugudelig, og til sist ondsinnet og hedonistisk.

Do not let my soul perish with the impious, nor my life with the men of blood.
Rykk ikke min sjel bort med syndere eller mitt liv med blodgjerrige menn.

he will slay the impious with the spirit of his lips.
han vil drepe de vantro med intensjonene i leppene.

with the introduction built into the first song Intro-Hordes of Impious Legions.
med introduksjon bygget inn i første låt Intro-Hordes of Impious Legions.

to do this thing, and to kill the just with the impious, and for the just to be treated like the impious.
slå ihjel den rettferdige sammen med den ugudelige, så det går den rettferdige på samme vis som den ugudelige!

To do judgment against all, and to convict all their impious ones, concerning all their works of impiety that they did impiously,
For å holde dom over alle og refse alle de ugudelige for alle de ugudelige gjerninger som de gjorde, og for alle de hårde ord

The impious robbers were vulgarly called, in London,"Resurrection Men,"
Disse ugudelige ranerne blir vulgært kalt for'Oppstandelsens menn',

who is impious, but he who affirms of the gods what the multitude believes about them.[9].
som er ugudelig, men han som hefter seg til gudene i hva de mange tror om dem.»[9].

he will strike the earth with the rod of his mouth, and he will slay the impious with the spirit of his lips.
han skal slå jorden med sin munns ris og drepe den ugudelige med sine lebers ånde.

that she dismissed the suggestion as impious.
hun avviste forslaget som ugudelig.

By the sufferance of God history often is worked with the hands of the impious, and Ivan the Terrible as it were wanted to whiten before God his black brotherhood,-- the blood, spilled in the name of its thugs and fanatics, cried out to heaven.
Gjennom Guds overbærenhet skapes historie ofte av de ugudelige, og Ivan den grusomme ønsket å hvitvaske sitt svarte brorskap overfor Gud. Det blodet som deres bøller og fanatikere utgjøt, ropte ut til himmelen.

that by faith alone the impious is justified;
ved tro alene er den ugudelige rettferdiggjort, på en slik måte

persuaded that it is impious to represent things Divine by what is perishable,
sa at det var ugudelig å la det guddommelige bli representert med ting

their hearts became hardened. Many of them were impious.
så mange av dem ble syndefulle.

CANON IX.-If any one saith, that by faith alone the impious is justified; in such wise as to mean,
konkluderte Tridentinerkonsilet blant annet med følgende formuleringer:«Om noen sier at den ugudelige blir rettferdiggjort ved troen alene,

that by faith alone the impious is justified;
ved tro alene er den ugudelige rettferdiggjort, på en slik måte

After that, those who disbelieve are the impious.
De som er vantro etter dette, de er ugudelige!

Those who abandon the law praise the impious. Those who guard it are inflamed against him.
De som ikke følger loven, priser de ugudelige, men de som holder loven.