IMPIOUS in Swedish translation

Examples of using Impious in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Thus in the train of the impious heresy of the defamers of Christians,

Således i tåget för ogudaktiga kätteri av defamers av kristna,

did not allow this impious and abandoned opinion

inte låta denna gudlösa och övergivna uppfattning

O God, do not let my soul perish with the impious, nor my life with the men of blood.

Gud, låt inte min själ förgås med impious, inte heller mitt liv med män av blod.

B; that"the impious rely on their gods,"

B, att"ogudaktiga lita på deras gudar,"

We abhor the most impious madness of the Jacobites

Vi avskyr mest ogudaktiga galenskap jakobiterna

And the example of an impious person who recites the Qur'an is that of Ar-Rihana(an aromatic plant)

Och exempel på en ogudaktig person som reciterar Koranen är att Ar-Rihana(en aromatisk växt)

Wherefore we condemn all impious utterances of some who wrongly use the preaching of the Gospel and say that it

Därför vi fördömer alla ogudaktiga uttalanden från vissa personer felaktigt använda förkunnelse av evangeliet

And the example of an impious person who does not recite the Quran is that of a colocynth which is bitter in taste

Och exempel på en ogudaktig person som inte reciterar Koranen är som en Kolokvint som är bitter i smaken

not even enduring to hear his impious doctrine and madness

inte ens uthärda att höra hans ogudaktiga lära och galenskap

if the king is impious, then everything, everyone will suffer.

kungen är ogudaktig, då allt, alla kommer att drabbas.

they were lead astray by impious suggestions.

de leddes på villovägar av ogudaktiga förslag.

I think there are ways-- and I'm being both very respectful and completely impious-- of stealing from religions.

Jag tror att det finns sätt-- och nu är jag både respektfull och helt ogudaktig-- att stjäla från religioner.

to kill the just with the impious, and for the just to be treated like the impious.

att döda bara med ogudaktiga, och för bara att bli behandlad som ogudaktiga.

and unto the perdition of impious men.

och åt fördärv av ogudaktiga män.

Moreover, he incited the young men to pull down the golden eagle which the impious Herod had erected in the Temple of God.

Dessutom uppvigla han de unga männen att dra ner kungsörn som ogudaktiga Herodes hade uppfört i Guds Tempel.

that you cannot keep men in their impious activities, at the same time he becomes religious, or God conscious.

du inte kan behålla män i deras ogudaktiga aktiviteter, och samtidigt bli religiös, eller Gudsmedveten.

unless he has finished his impious activity.

han inte har slutat sin ogudaktiga verksamhet.

a respectful and an impious way of going through religions

ett respektfullt och ogudaktigt sätt att gå igenom religioner

And I will act against the evils of the world, and against the impious for their iniquity.

Och jag kommer att agera mot det onda i världen, och mot gudlösa för deras missgärning.

For it is foolish or rather impious to think or to speak in this way.

För det är dumt eller snarare gudlöst att tänka eller tala på detta sätt.