IMPIOUS in Slovak translation

• bezbožný
• bezbožných
• hriešneho
• tangipahoa
• bezbožné
• bezbožní
• bezboznych

Examples of using Impious in English and their translations into Slovak

To refrain from unlawful and impious source of pleasures is an ornament to the poor
Zdržiavať sa nezákonných a hriešnych zdrojov potešení je ozdoba pre chudobného

It is an irrational and impious doctrine that by necessity imposes worship of something that is eaten
Je to absurdná a bezbožná dogma, ktorá nevyhnutne nariaďuje uctievanie niečoho, čo sa je

And you shall be converted, and you will see the difference between the just and the impious, and between those who serve God
Mal 3, 18 Potom zase uvidíte rozdiel medzi spravodlivým a bezbožným, medzi tým, kto Bohu slúži,

In this impious war, much will be destroyed of that which has been built by the hands of man….
V tejto bezbožnej vojne bude zničené mnoho z toho, čo bolo vystavané rukami človeka.“.

It is an absurd and impious doctrine that by necessity imposes worship of something that is eaten
Je to absurdná a bezbožná dogma, ktorá nevyhnutne nariaďuje uctievanie niečoho, čo sa je

if the government is impious, then nature will not cooperate.
ktorá je bezbožná, v takom prípade príroda nebude spolupracovať.

were liable to be raised by the impious inquisitiveness of Galileo.
arcibiskupov hrozili byť vyslovené hriešnou zvedavosťou Galilea.

excite his enemies to torture Him with most impious cruelty.
Ho týrali s najväčšou bezbožnou ukrutnosťou.

until the death of the impious emperor.
až do smrti bezbožného cisára.

who aspired to the high priesthood,“impious and profane.”.
ktorý si nárokoval na veľkňazstvo,‘bezbožným a rúhavým'.

And you will trample the impious, while they will be ashes under the sole of your foot,
A pošliapete hriešnikov, lebo budú popolom pod vašimi nohami v deň,

I think there are ways-- and I'm being both very respectful and completely impious-- of stealing from religions.
Myslím, že sú spôsoby-- a to zároveň so všetkou úctou aj úplne bezbožne-- ako od náboženstiev kradnúť.

through an effect of His Mighty Hand He will punish these impious blasphemers by giving permission to the infernal spirits to come out from Haydes.
účinkom svojej mocnej ruky potrestá týchto bezbožných rúhačov tým, že dovolí, aby diabolskí duchovia vyšli z pekla.

through an effect of His Mighty Hand He will punish these impious blasphemers by giving permission to the infernal spirits to come out from{Hades}.
účinkom svojej mocnej ruky potrestá týchto bezbožných rúhačov tým, že dovolí, aby diabolskí duchovia vyšli z pekla.

Therefore we do not approve of the impious speeches of some who say,'Few are chosen,
Preto neschvaľujeme, bezbožné reči niektorých, ktorí hovoria: Málo je vyvolených, ale pretože neviem, či som v ich malom počte:

No one, therefore, should wonder if from such insane and impious attempts there spring up a crop of evils pernicious in the highest degree both to the salvation of souls
Nikto by sa teda nemal čudovať, že z takýchto šialených a bezbožných pokusov vznikajú plody zla, ktoré sú v najvyššej možnej miere zhubné

laziness," sukārje birata,"and I am always averse to pious activities," akārje udyogī āmi,"and I am very enthusiastic to perform impious activities.".
som ospalý a lenivý," sukārje sebírat,"a ja som vždy proti zbožným činnostiam," akārje udyogī āmi,"a ja som veľmi nadšený vykonávať bezbožné činnosti.".

And he said to the crowd,“Withdraw from the tabernacles of these impious men, and touch nothing which pertains to them,
Nože sa vzdiaľte od stanov týchto bezbožných mužov, ani sa nedotýkajte ničoho,

These impious Galileans not only feed their own poor,
Títo bezbožní Galilejčania sýtia nielen svojich vlastných chudobných, ale aj našich; prijímajú ich na svojich agapea,

being desirous to escape all the more quickly from an unrighteous and impious world.
násilím si pritiahol šelmu, pretože chcel rýchlejšie opustiť ich bezprávny a bezbožný život.