IMPIOUS in Italian translation

• empio
• empi
• empia
• empie

Examples of using Impious in English and their translations into Italian

Such is the reward of the impious.
Ecco la ricompensa dei miscredenti!

Pipes demonstrates that many seemingly devout Islamists are in fact impious frauds.
Pipes dimostra che parecchi islamisti apparentemente devoti sono di fatto degli empi truffatori.

The author, in comparing the lot of the just and of the impious, writes words that constitute an ideal trait d'union with what will follow.
L'autore, paragonando la sorte dei giusti e quella degli empi, scrive parole che costituiscono un trait d'union ideale con quanto seguirà.

holy Synod has anathematized, not even enduring to hear his impious doctrine and madness and blasphemous words.
non sopportando anche a sentire la sua dottrina e empi follia e parole blasfeme.

The point of"The fool says in his heart,'There is no God'" is that it is an impious, sinful heart that will deny God.
Il punto di"Lo stolto ha detto in cuor suo:«DIO non c'è»" è che un cuore empio e peccatore negherà Dio.

The punishment for opponents is represented by the impious and cruel form of what the guilty do not want to do in the pious form prescribed by the god.
La punizione, per chi resiste, è rappresentata dalla forma empia e malvagia di ciò che i colpevoli non vogliono fare in forma pia e prescritta dal dio.

have a reading of an atheist, impious, evil heart.
hanno una lettura da cuore ateo, empio, malvagio.

And as a result of impious activities, the opposite number.
La cosa opposta, invece, come risultato di attività empie: nessuna nascita in una buona famiglia

It is established by the unjust and impious law according to which everyone might decide the nature he wants,
Lo stabilisce l'iniqua ed empia legge secondo la quale ognuno potrà dirsi la natura che vuole,

the Church of Rome has proclaimed that this principle is impious and heretical.
Roma ha proclamato che questo principio è empio e eretico.

the spouse of the immaculate Lamb, and have laid impious hands on her most sacred possessions.
hanno messo empie mani sulle sue più sacre proprietà.

None of the learned men in our principality have informed me that Martin's doctrine is impious, anti-christian, or heretical.'.
Nessuno dei dotti del nostro principato mi ha informato che la dottrina di Martino è empia, anticristiana o eretica».

This son is not given by God to please Ahaz who had shown to be more impious than other kings, but to achieve God's Messianic intentions of God.
Questo figlio non è donato da Dio per fare piacere ad Acaz che si è mostrato più empio degli altri re, ma per compiere i disegni messianici di Dio.

Joseph himself regarded his mother's religious policies as"unjust, impious, impossible, harmful and ridiculous.
Il figlio Giuseppe considerava la politica religiosa della madre come"ingiusta, empia, impossibile, dannosa e ridicola.

beauty- gave rise to"impious" opinions that offended certain persons.
bellezza- ha dato luogo a opinioni"empie" che offeso determinate persone.

the Church of Rome has proclaimed that this principle is impious and heretical.
Roma ha proclamato che questo principio è empio e eretico.

It is impious and blasphemous.
è cosa empia e blasfema.

thinking that the other nation is impious or evil, that they are pagans, the unredeemed.
l'altra nazione sia empia o malvagia, che siano dei pagani, irredenti.

without religion and often impious.
spessissimo empia.

Indeed, the legend of Icarus suggests that the idea of mere mortals attaining such means of travel was an impious one.
Infatti, la leggenda di Icaro suggerisce che lâ€idea che la possibilità dei mortali di ottenere questi mezzi di trasporto sia empia.