IMPIOUS in Indonesian translation

• fasik
• saleh
• beriman
• jahat

Examples of using Impious in English and their translations into Indonesian

the church- all were smitten down by the impious hand that had been lifted against the law of God.
gereja- semua telah dipukul oleh tangan yang tidak beriman yang telah bangkit melawan hukum Allah.

tells how Peter and Paul turned an impious husband and wife into bears.
rasul Paulus mengubah sepasang suami istri yang tidak berTuhan menjadi sepasang beruang.

again this was repeated, until the impious Pharisees threw them in jail.
ini terus berulang sampai para Parisi yang tidak setia memasukkan mereka ke dalam penjara.

have laid impious hands on her most sacred possessions.
telah meletakkan tangannya yang jahat pada kepunyaannya yang terkudus.

Surely, they were an impious nation.
Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang fasik.

nor rejected the impious flattery.
tidak menolak sanjungan tidak saleh mereka itu.

L hate the whole world so I will accuse it of being impious.
Gue benci seluruh dunia jadi gue akan menuduh itu menjadi fasik.

Believers, if some impious person reports some news to you.
Hai orang-orang yang beriman jika datang seorang fasik kepada kamu membawa berita.

God loves not the impious and sinners"(Sura 2:277).
Allah tidak mencintai orang kafir dan berdosa: 276.

Whoever eats the lamb outside of this house is an impious person.
Siapapun yang makan domba di luar rumah ini adalah fana.

did he repudiate their impious flattery.
tidak menolak sanjungan tidak saleh mereka itu.

The impious man destroys his neighbor through speech,
Dengan mulutnya orang fasik membinasakan sesama manusia,

Herod answered:“How is it a just judgement of God that such impious men should come?'?
Herodes menjawab:' Bagaimana keputusan Allah yang adil bahwa orang fasik tersebut harus datang'?

how the enemy scoffs, and an impious people reviles your name.
ya TUHAN, dan bangsa yang bebal itu menista nama-Mu.

This means: It is just to exterminate or annihilate impious or heretical Kings,
Artinya adalah: memusnahkan atau membinasakan Raja-raja yang fasik atau bid'ah, Pemerintah-pemerintah,

Likewise, whoever emulates the disbelievers or the impious is a follower of their ways
Siapa yang menyerupai orang-orang kafir atau fasik, maka ia berada di jalan

If the impious man be converted
Kalau kaliuan menyemabah Alloh,

The meaning of which is: It is just to exterminate or annihilate impious or heretical Kings,
Artinya adalah: memusnahkan atau membinasakan Raja-raja yang fasik atau bid'ah, Pemerintah-pemerintah,

I think there are ways-- and I'm being both very respectful and completely impious-- of stealing from religions.
Saya pikir ada jalan-jalan lain-- dan saya bersikap sangat menghormati dan sepenuhnya lancang dengan mencuri dari agama.

I was instructed to tell people that they had become impious, that they had to regain the path to Truth.
L diperintahkan untuk memberitahu orang-orang bahwa mereka telah menjadi fasik, bahwa mereka harus kembali jalan menuju Kebenaran.