Examples of using Repulsion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When I feel repulsion, various patterns of movement are at the disposal of this feeling.
כשאני מרגיש שאט נפש, קיימים דפוסי תנועה שונים שעומדים לשירותה של תחושה זו.the pushing back, the repulsion by the physical body,
causing it to waiver between seduction and repulsion, sophistication and brutality.
מעמיד אותו בין פיתוי לרתיעה, בין תחכום לאכזריות.You can't avoid me for… Siphon the repulsion spell off of Caroline, or your girlfriend dies.
את לא יכולה להתחמק ממני… תשאבי את לחש הדחייה של קרוליין.Another set of reasons for cats choosing to relieve themselves outside the litter box is repulsion from the box itself.
סיבה נוספת שחתולים עלולים לבחור לעשות את צרכיהם מחוץ לארגז הצרכים הינה רתיעה מהארגז עצמו.atomic repulsion forces become too strong for you to get any closer.).
כוחות הדחייה האטומיים יהיו חזקים מכדי שתוכל להתקרב עוד).The energies are felt by other people and are partly responsible for a feeling of either love or repulsion in some of the more extreme cases.
האנרגיות מורגשות על ידי אנשים אחרים והן אחראיות בחלקן להרגשה של או אהבה או שאט נפש בחלק מהמקרים היותר קיצוניים.If the mass of this core is too big even for the repulsion between the neutrons, the star will collapse inwards.
אם המסה של הליבה הזו גדולה מדי אפילו בשביל הדחייה בין הנייטרונים, הכוכב קורס פנימה.When I succeed to rise above the reality to which I relate to in hatred and repulsion, I build a bridge of love.
כשאני מצליח להתעלות מעל המציאות שאליה אני מתייחס בשנאה ובדחיה, אני בונה גשר של אהבה.The exercise in this case is carried out simply by the inertia of the movement of the body, after repulsion.
התרגיל במקרה זה מתבצע רק על ידי האינרציה של תנועת הגוף, לאחר הדחייה.the electrons must overcome this repulsion and join into units called Cooper pairs.
האלקטרונים חייב להתגבר על הדחייה ולהצטרף ליחידות קרא זוגות קופר.it would not be able to hold the atomic nuclei together against the repulsion of the electromagnetic force.
אז הוא לא היה מסוגל להחזיק את גרעין האטום כנגד הדחייה של הכוח האלקטרומגנטי.A phenomenon known as the strong nuclear force struggles to overcome this repulsion and keep the nucleus intact.
תופעה שידועה ככוח הגרעיני החזק נאבקת להתגבר על הדחיה הזו ולשמור על הגרעין שלם.it would not be able to hold atomic nuclei together against the repulsion of the electromagnetic force.
אז הוא לא היה מסוגל להחזיק את גרעין האטום כנגד הדחייה של הכוח האלקטרומגנטי.We have been preordained with hatred and repulsion of others to allow us not to be biased
I ask you why after she left his power or whatever it was that gave her fear or revulsion or repulsion, why did she twice after that.
אחרי שעזבה את עמדת הכוח שלו או לא משנה מה שהחדיר בה פחד או בחילה או דחייה.I said that even repulsion may be regarded as a form of attachment,
אמרתי, שגם רתיעה יכולה להיחשב כסוג של היצמדות,it is only too easy to understand the repulsion that an artist must feel when he finds one of his own works
הרי ניתן להבין על נקלה את הרתיעה שחש אמן כאשר הוא מגלה מישהו מנתח ו"מסביר" אחת מיצירות האמנות שלו,The repulsion force should depend exponentially on the distance, but the repulsion term of the L-J formula is more convenient due to the ease and efficiency of computing r12 as the square of r6.
הכוח הדוחה צריך להיות תלוי מעריכית במרחק, אבל איבר הדחייה של פוטנציאל L-J הוא יותר נוח בשל הקלות והיעילות שבחישוב r12 כריבוע של r6.The repulsion force, which keeps large objects apart and prevents collision,
כוח הדחייה, השומר על עצמים גדולים שיהיו במרחק זה מזה ומונע את התנגשותם,
