Examples of using Repulsion in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
by means other than repulsion or attraction.
a to inými spôsobmi ako ich odpudzovaním alebo priťahovaním.A stronger attractive force was postulated to explain how the atomic nucleus was bound together despite the protons' mutual electromagnetic repulsion.
Na vysvetlenie toho, ako jadrá držia pokope napriek vzájomnej odpudivosti protónov, bola potrebná silnejšia príťažlivá sila.The tightly packed and highly charged sulfate groups of chondroitin sulfate generate electrostatic repulsion that provides much of the cartilage's resistance to compression.
Zhutnenia a vysoko nabité sulfát skupiny Chondroitín sulfát generovať elektrostatické odpor, ktorý poskytuje veľa protons are pushed together until their electrical attraction overcomes their inherent nuclear repulsion from each other.
protóny sú tlačené k sebe, dokiaľ ich elektrické priťahovanie neprekoná vzájomné vnútorné jadrové odpudzovanie.That is why the forces of attraction as well as repulsion can be so violent when they meet again in a new incarnation.
To je dôvod, prečo sily príťažlivosti rovnako ako odpudzovania môžu byť tak násilné, keď sa znova stretnú v novej inkarnácii.even differences of moral code can be got over; but physical repulsion cannot.
dokonca rozdiely vo morálnych zásadách môžu byť prekonané, ale fyzický odpor nemôže.by means other than repulsion or attraction.
a to inými spôsobmi ako ich odpudzovaním alebo priťahovaním.drowsiness which can manifest as instinctive repulsion for the other or as lack of self-esteem.
ktorá sa môže prejaviť ako inštintívne odpudzovanie voči druhému, alebo ako chýbanie sebacitu.dark color and repulsion portrays demons
temnej farebnosti a až odpudivosti zobrazuje démonovIncrease your safety in the vehicle during rain, mostly due to repulsion of water and other liquids, when, while driving,
Najmä vďaka odpudzovaniu vody a ostatných kvapalín zvýšite bezpečnosť v aute počas dažďa,This means that its principle of operation is to utilize the attraction and repulsion of electromagnets.
To znamená, že jeho princíp fungovania spočíva vo využití vzájomnej príťažlivosti a odpudzovania elektromagnetov.A massive number of letters from concerned citizens have been sent to the Commission during recent years expressing deep indignation and repulsion regarding this trade.
V uplynulých rokoch dostala Komisia obrovské množstvo listov od občanov, v ktorých sa vyjadruje hlboký odpor a pobúrenie v súvislosti s týmto obchodovaním.There is also intense dust separation and repulsion, which results in an interesting self-cleaning effect.
Dochádza tiež k intenzívnej separácii a odpudzovaniu prachových častíc, vďaka čomu je dosiahnutý zaujímavý samočistiaci efekt.Coagulation: We know that the stability of the colloidal solution is due to mutual repulsion between similarly charged colloidal particles.
Tento jav je známy ako elektroosmóza Agregácia Vieme, že stabilita koloidného roztoku je následkom vzájomného odpudzovania medzi podobne nabitými koloidnými časticami.He later wrote the soundtrack for Roman Polanski's thriller"Repulsion" in 1965.
Neskôr, v roku 1965 tiež napísal hudbu pre thriller Romana Polanského"Repulsion".The moment of hanging is more tightened- when all four legs are detached from the ground- due to the alternate intense repulsion by the hind legs.
Moment závesu je utiahnutý- keď sú všetky štyri nohy oddelené od zeme- kvôli alternatívnej intenzívnej odpudzovaniu zadných končatín.Attraction and Repulsion, Reason and Energy,
Príťažlivosť a Odpudivosť, Rozum a Energia,fear and repulsion.
This need can be expressed, paradoxically, in a repulsion or a lie that all is well.
between attraction and repulsion.
