REPULSION in Japanese translation

• 反発
• 斥力
• 反撥
• repulsion

Examples of using Repulsion in English and their translations into Japanese

This tendency to fall into attraction or repulsion is, for the most part, an unconscious act.
ほとんどの場合、この引力と反発にはまってしまう傾向は、無意識のふるまいによるものです。

The BLI law cannot explain mutual attraction or repulsion of magnets, or the force with which a magnet attracts nails.
磁石同士が引き付けあったり反発する力、あるいは磁石が釘を引き付ける力は、BLI則で説明できません。

For repulsion and attraction, perfumes and colored candles were popular options for Afro-Caribbean individuals.
香水や色のついたキャンドルは嫌悪するもの、惹きつけるものとしてアフリカ系カリブ人に人気があります。

Is what's left in the audience at the end a sense of repulsion, empathy or something else!?
はたして最後に残るのは嫌悪感か!?共感か!?それとも…!?

Moderate repulsion and excellent body pressure distribution, deliver a good sleep.
適度な反発力と、優れた体圧分散で、上質な眠りをお届けします。

We can correspond up to 33 pounds. Power boost cap speeds up, nanocells and solid titanium enhance repulsion.
パワーブーストキャップはスピードを上げ、ナノセルとソリッドチタンは反発を高める。

In the United Kingdom he directed three films, beginning with Repulsion.
イギリスで、彼は3つのフィルムを指示しました。,反発で始まる。

In addition, it is thought that a worker's repulsion will occur by staff reduction.
また人員削減等によって、労働者から反発が起こることが考えられます。

Demonstrates its power both in FW and UT, and achieves high repulsion of over COR 0.84 *2.
FW、UTでも威力を発揮、COR0.84※2オーバーの高反発を獲得した。

For what: exercise strengthens the muscles of the legs, increases repulsion while running, helps to increase speed.
何のために：運動は足の筋肉を強化し、走りながら反発力を高め、スピードを上げるのに役立ちます。

Since both the DNA and the lipid are similarly charged, repulsion rather than complex formation occurs.
ＤＮＡおよび脂質双方が同様に荷電しているため、複合体形成よりもむしろ反発が起こる。

When the eyeglass is put in through the wide open hole the eyeglass will become naturally firmly positioned owing to the repulsion of the frame.
大きく開いた穴からメガネを入れると、フレームの反発力によってメガネが自然に固定される。

However, the message of Isaiah who accused an Israeli crime repeatedly many times met intense repulsion of Jews.
ところが、何度も繰り返しイスラエルの罪を告発するイザヤのメッセージは、ユダヤ人たちの激しい反発に出会いました。

Using the original polymer design technology, hardness+repulsion can be controlled.
独自のポリマー設計技術により、粒子硬さ・反発力の制御が可能です。

Because Arco Saber 2i has excellent repulsion power, it is much easier to control and you can demonstrate more power than practical in practice and games.
アークセイバー2iは、反発力が優れているので、けっこうコントロールしやすく、練習や試合などで実力以上の力を発揮することができます。

Advances have been made in various aspects to achieve high repulsion, to obtain a high repulsion equal to COR 0.86 *3, and an increase of as much as 130% has been achieved in the high repulsion area *4.
あらゆる面から高反発化をすすめ、COR0.86※3の高反発を獲得するとともに、高反発エリア※4を約130％まで広げた。

As it is still picking up speed, the speed compensates for the repulsion, and the 12th Planet finds in the last few months that it can now come closer to the Sun, the repulsion being balanced by the speed.
それがまだ、スピードを上げている時、スピードは斥力を埋め合わせる、第１２番惑星は最後の数ケ月、太陽に近づくのを見いだす、斥力はスピードによってバランスされる。

From Knife in the Water to Repulsion to The Tenant, French filmmaker Roman Polanski has shown himself to be an absolute master at making the most restricted spaces come to dramatic life.
WaterのKnifeからTenantへのRepulsionまで、フランス人の映画制作者ロマン・ポランスキーは、自分が最も制限された空間を劇的な人生に来させるところの絶対マスターであることを示しました。

However, to the emergence of Cayenne, the old Porsche fans at that time"Do you feel like killing the brand?""Why is Porsche the 4-door SUV?"And fiercely repulsion.
ただ、カイエンの登場に、当時の昔からのポルシェファンは「ブランドを殺す気か?」「よりによってなんでポルシェが4ドアのSUVを?」と猛反発。

However, it is also a fact that the repulsion by men who already had multiple wives or who want to marry multiple wives in the future has risen all at once.
しかし既に複数の妻を娶っている男性や今後複数の妻を娶りたいと考えている男性達による反発が一斉に上がったことも事実だ。