REPULSION in Romanian translation

• repulsie
• respingerea
• repulsion
• repulsia
• respingere
• repulsiei

Examples of using Repulsion in English and their translations into Romanian

The tightly packed and highly charged sulfate groups of chondroitin sulfate generate electrostatic repulsion that provides much of the resistance of cartilage to compression.
Grupuri de bine ambalate şi foarte încărcată sulfat de condroitina sulfat genera repulsie electrostatica, care oferă o mare parte din rezistenţă de cartilaj la compresiune.

I have no idea which one causes me more repulsion now, but both have mitigating clauses:
Habar n-am care îmi provoacă mai multă repulsie acum, însă ambele avem clauze atenuante:

I would like to say it has something to do with balance in the universe… the attraction of opposites and the repulsion of equivalents.
Mi-ar place sa spun ca are de-a face cu echilibrul in univers… cu atractia opusilor si respingerea echivalentilor.

At The Gates and Repulsion, two legends on the same stage, how this thing happen?
At the Gates si Repulsion, doua legende pe aceeasi scena, cum s-a intamplat acest lucru?

caused me repulsion.
mi-au provocat repulsie.

invasion and Repulsion: a Chronological Reinterpretation of Two of Emily Dickinsons Poems: a Wellsian Perspective&
Invasion and Repulsion: a Chronological Reinterpretation of Two of Emily Dickinsons Poems:

which perpetuate the stereotypes that range from fascination to repulsion.
care perpetuează stereotipurile ce variază de la fascinație la repulsie.

It has composite functions such as absorption/ repulsion, anion formation, etc, that are highly
Are funcții compozite cum ar fi absorbția/ repulsia, formarea de anioni etc.,

And he can be completely calm and indifferent and just gaze at them without any feelings of attraction or repulsion.
El a reuşit să rămână total calm şi indiferent. El doar le-a privit fără nici un fel de sentiment de atracţie sau repulsie.

Now the question here is with electrostatic forces of attraction and repulsion. They are directly proportional to what?
Acum, întrebarea despre forţele electrostatice de atragere şi respingere, e că sunt direct proporţionale cu ce?

My repulsion is tempered by the fact that this house is worth four times what we paid for it,
Repulsia mea este temperată de faptul că această casă valorează de patru ori suma

The thing I had to admit to myself, with great repulsion, was that I get it.
Ceea ce a trebuit să îmi recunosc cu multă repulsie, a fost că am înteles.

Despite the repulsion from Greece, Celtic power in the Balkans was certainly not at an end.
În ciuda repulsiei Greciei, puterea celtică din Balcani nu a fost cu siguranță la sfârșit.

Fish eyes are caused by repulsion of the wet paint by a surface contaminant such as oil or silicone.
Ochii de pește sunt cauzate de repulsia vopselei ude de un contaminant de suprafață, cum ar fi uleiul sau siliconul.

This repulsion arises from the Pauli exclusion force for identical nucleons(such as two neutrons or two protons).
Această respingere rezultă din forța excluziunii Pauli pentru nucleoni identici(cum ar fi doi neutroni sau doi protoni).

it was a kind of repulsion.
îmi stârnea vreo emoție era de repulsie.

As a result of my involuntary repulsion towards people of considerable girth, I will have
Ca urmare a repulsiei mele involuntare faţă de oamenii mai plinuţi,

Answer: Attraction and repulsion depend on the yearning of one object to approach
Răspuns: Atracţia şi repulsia depind de tânjirea unui obiect de a se apropia

with lines of attraction or repulsion forces, induction,
cu linii de forte de atragere sau respingere, inductie, unde,

The moment of hanging is more tightened- when all four legs are detached from the ground- due to the alternate intense repulsion by the hind legs.
Momentul de agățare este mai strâns- când toate cele patru picioare sunt detașate de la sol- datorită repulsiei intense alternate de picioarele posterioare.