Examples of using Repulsion in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
partly from electrical repulsion of the protons.
delvis fra elektrisk frastøting av protonene.However, this moment of subterfuge and our justified repulsion were alleviated by the stately presence of our Permanent Representative to the United Nations, H.E.
Men, dette øyeblikket av subterfuge og vår rettferdiggjøret vemmelse ble mildnet av den staselige tilstedeværelsen av vår Permanent Representant til Forenede Nasjene, H.E.Now looking back I realize that it was wrong and that's the repulsion I felt at the beginning of it.
Når jeg ser tilbake på det innser jeg at det var galt og avsky har jeg følt helt siden begynnelsen.At the 15th Berlin International Film Festival in 1965, Repulsion won both the FIPRESCI Prize and the Silver Berlin Bear-Extraordinary Jury Prize.
Filmfestivalen i Berlin i 1965 vant Avsporet både kritikerprisen FIPRESCI og Berlins Sølvbjørns ekstraordinære jurypris.Repulsion was the first installment in Polanski's"Apartment Trilogy", followed by Rosemary's Baby(1968)
Avsporet var den første av Polanskis«leilighetstrilogi», De andre to var Rosemary's Baby(1968)increases repulsion while running, helps to increase speed.
øker avstengningen mens du løper, bidrar til å øke hastigheten.The music is a sledgehammer of hostile repulsion to the nasal root of the unsuspecting listener.
Musikken er ei slegge av fiendtlig ulyst i neserota på den intetanende lytter.which suppresses repulsion efficiently, ensuring accurate,
effektivt undertrykker tilbakestøting og derved garanterer en presis,by means other than repulsion or attraction.
på andre måter enn ved å avskrekke eller tiltrekke.In addition, sneakers of this kind are devoid of shock absorbers- they can prevent qualitative repulsion at the very beginning.
I tillegg er sneakers av denne typen blottet for støtdempere- de kan forhindre kvalitativ frastøt i begynnelsen.their attraction is greater than the repulsion of the positive charges.
er deres attraksjon større enn frastøtingen fra de positive ladningene.Carcass and Repulsion.
Carcass og Godflesh.attraction or repulsion, and what's interesting about this is when you realize that consciousness,
tiltrekning eller frastøting, og hva som er interessant med dette er når du innser at bevissthet,seduction and repulsion, which gives his narratives their unique aesthetic presence.
mellom forførelse og frastøting, som gir hans fortellinger deres unike estetiske tilstedeværelse.Our science has not acknowledged that gravity also has an immanent repulsion force(ZT note: Repulsion force).
erkjent tiltrekningskraften ved tyngdekraften, og er fullstendig uvitende om at tyngdekraften også har en iboende frastøtningskraft(ZT-notat: Repulsion force).which led to their repulsion, and to Portugal's first king- Dom Afonso Henriques.
som førte til deres frastøting, og til Portugals første konge- Dom Afonso Henriques.the seductive Catherine Deneuve in Repulsion film presentation,
den forførende Catherine Deneuve i Repulsion film presentasjon,the presence of a ribbed tread on it- these qualities are needed for proper repulsion.
tilstedeværelsen av en ribbet slitasje på den- disse egenskapene er nødvendige for riktig avstøtning.Commenting on the statement of Makron that the repulsion of Russia from Europe is a huge strategic mistake,
Kommentere uttalelsen av makron at frastøting av russland fra europa er en stor strategisk feil,It gives you attraction and repulsion.
Du får tiltrekning og frastøting langs samme akse, skjønner du?
