REPULSION in Polish translation

• odpychanie
• odpychania
• wstręt
• niechęci
• odpychające
• odraza
• odrazę
• repulsion
• odpychaniem
• odpychaniu

Examples of using Repulsion in English and their translations into Polish

What do you feel for me besides repulsion?
Co do mnie czujesz oprócz wstrętu?

One could be born into a male body with repulsion for the mother, and so on.
Można odrodzić się w ciele mężczyzny ze wstrętem do matki itd.

One type is free of attachment and repulsion, with an even-minded attitude directed at others.
Pierwszy rodzaj jest wolny od przywiązania i wstrętu, stanowiąc zrównoważoną postawę wobec innych.

They're meditating with repulsion.
Oni medytują… Z oporem.

Invasion and repulsion.
Inwazja i odwrót.

For such a repulsion the logic is unable to suggest what are atrributes of the field.
Za dla takiego odpychania logika nie jest ju w stanie nam podpowiada jakie s jego cechy.

Use the surface zeta potential to predict electrostatic attraction or repulsion between solutes and solid surfaces.
Wykorzystanie potencjału zeta powierzchni do przewidywania przyciągania lub odpychania elektrostatycznego między substancjami rozpuszczonymi i powierzchniami ciał stałych.

In such a state, we can more easily calm down as well any exaggeration or repulsion or indifference to others' problems
W takim stanie łatwiej możemy uciszyć siebie oraz wszelkie wyolbrzymianie czy wstręt, albo obojętność na problemy innych,

Since for the time being we cannot reverse the heat and replace its repulsion by the equivalent attraction,
Ponieważ na razie nie potrafimy odwrócić ciepła, nie potrafimy zastąpić jego odpychania równoważnym mu przyciąganiem, musimy dokonać tego

We focus on them without attachment, repulsion, naivety, or any other disturbing emotion or attitude.
Skupiamy się na nich bez przywiązania, niechęci, naiwności, czy jakiejkolwiek innej przeszkadzającej emocji czy postawy.

Repulsion rectangular brake is fixed on upper drag link with rectangular cross-section,
Wstręt prostokątne hamulca jest ustalona na górnej przeciągnij link o przekroju prostokątnym,

so we have anger and repulsion.
stąd mamy gniew i wstręt.

All propulsion systems described before, utilise for flights only forces of magnetic attraction and repulsion.
Wszystkie systemy napędowe opisane poprzednio wykorzystują do lotów wyłącznie siły magnetycznego przyciągania i odpychania.

the three poisonous attitudes are longing desire, repulsion, and naivety.
trzema trującymi postawami są tęskne pożądanie, odraza i naiwność.

free from attachment, repulsion and indifference.
serca na wszystkich bez przywiązania, niechęci i obojętności.

Instead of having fear and repulsion of difficult rebirth situations,
Zamiast odczuwać strach i odrazę przed trudnym położeniem możliwym po odrodzeniu się,

which is expressed in an ambivalent relation of attraction and repulsion.
która jest wyrażona w ambiwalentny stosunek przyciągania i odpychania.

Another mechanism that we use to try to make a seemingly solid identity secure is repulsion, hostility, and anger.
Kolejnym mechanizm używany przez nas dla zapewnienia sobie bezpieczeństwa własnej pozornie trwałej tożsamości stanowią wstręt, wrogość i gniew.

attachment and desire, repulsion, anger, naivety,
pożądania, niechęci, gniewu, naiwności,

Repulsion is an American grindcore band from Flint, Michigan, founded in 1984.
Repulsion- amerykański zespół wykonujący muzykę z pogranicza death metalu i grindcore'a założony w 1984 we Flint, w stanie Michigan.