TO THE PATH in Hebrew translation

• ל ה דרך
• לדרך
• לנתיב
• למסלול
• אל השביל
• לשביל
• למתווה

Examples of using To the path in English and their translations into Hebrew

stylus before a new anchor point is added to the path.
העט לפני שתתווסף נקודת עיגון חדשה לנתיב.

It's the inclination of the Earth's equator to the path of the sun on the celestial plane.
זה הנטיה של קוקו ההמשווה הכדור ארץ לשביל של השמש על המטוס השמימי.

And with confidence and determination, we will return our economies to the path of growth and prosperity.".
לדברי הנשיא,"בביטחון ובנחישות נשיב את הכלכלה למסלול של צמיחה ושגשוג".

To accomplish this, the Israelis must return to the path of the Oslo spirit,
לשם כך על הישראלים לחזור למתווה ברוח אוסלו,

both related to the path of righteousness, that we may learn from our parasha:
הקשורות לדרך הצדקה, ניתן ללמוד מפרשתנו:

stylus before Illustrator adds a new anchor point to the path.
העט לפני שתתווסף נקודת עיגון חדשה לנתיב.

Harris made his way up the hill, to the path, toward the hospital.
האריס עשה את דרכו במעלה הגבעה, אל השביל, אל בניין בית החולים.

it was so close to the path.
היא הייתה ממש קרובה לשביל.

If Europe does not return to the path of common sense,
אם אירופה לא תחזור לדרך השכל הישר,

Opens the Connect As dialog box from which you can select how to connect to the path that you typed in the Physical path box.
פתיחת תיבת הדו-שיח התחברות בתור שממנה באפשרותך לבחור כיצד להתחבר לנתיב שהקלדת בתיבה נתיב פיזי.

Many methods lead to the Path; however, fundamentally there are only two: reason and practice.
מסלולים רבים מובילים לדרך, אך באופן בסיסי יש רק שניים: תבונה ותרגול.

seems to belong to the path of suffering?
ושייכת כביכול לדרך של ייסורים?

the XPath for the XML data placeholder so that it is relative to the path of the repeating element.
למציין המיקום של נתוני XML כך שהוא יחסי לנתיב של הרכיב החוזר.

He expressed his commitment to the path of peace and his opposition to violence and terrorism, claiming the Palestinians never opposed negotiations.
בנאום הביע אבו מאזן את מחויבותו של הוא ל ה דרך ה שלום והתנגדות של הוא ל לאלימות וטרור וטען, כי מעולם הפלסטינים לא התנגדו למשא ומתן.

not to be isolated, and still be attached to the path of G-d- that's your uniqueness.
לא להתבדל ועדיין להיות צמודים לדרך ה', זו המיוחדות שלכם.

expression for the XML data placeholder so that it is relative to the path of the repeating element.
למציין המיקום של נתוני XML כך שהוא יחסי לנתיב של הרכיב החוזר.

Many roads lead to the path, but basically there are only two: reason and practice.".
מסלולים רבים מובילים לדרך, אך באופן בסיסי יש רק שניים: תבונה ותרגול.

I don't understand why they built their hiding place so close to the path in the woods.
אינני מבין למה הם בנו את מקום המסתור שלהם, כה קרוב לדרך ביער.

one may receive an interdimensional crystal attuned to the path of the individual entity.
ניתן לקבל קריסטל בין-ממדי המכוונן לנתיב הישות האינדיבידואלית.

These are the mystical expressions that belong to the path, but for the moment, we are still at the ground stage,
אלה ביטויים מיסטיים ששייכים לדרך, אבל לעת עתה, אנחנו עדיין נמצאים בשלב הבסיסי,